Search Results

Your search returned 1 result(s).

etarche , etrige, eitre

Cite this: eDIL s.v. etarche , etrige, eitre or dil.ie/20674

Forms: eitreach, éitrighe

n furrow : n s. etarche....i. etartalamh .i. talamh is isliu eter da talmain ardæ .i. eter da imaire, Corm. Y 516 (= etarce LB). O'Mulc. 478 . eitreach a furrow Kirk . éitrighe a furrow, groove, or channel P. O'C. Here perh. eitre, m. IGT, Decl. § 2 . is ob cach etrice ān | is loch lán cach āth, Rawl. 106b46 = aponn cach ettrichi a fán, RC xi 130.27 (Four O. Ir. Songs of Sum. and Wint.). a s. teccaid in imirci Israhelda...isin etrigi n-ingnad ┐ isin rian...edir in da clad (crossing the Red Sea) BB 240b28 . g s. bruach an eitrighe, ITS xiv 36.23 . n p. gorbo lána tairchlassa ┐ eittrigi in talman da ḟulib (na heitrighe St), TBC-LL¹ 6042 . go nguilfid a hetrighe, Job xxxi 38 . a p. co ro lín etrigeda ┐ cobána ind ármaige, TTr.² 941 . toclaidh [an talamh] ┐ doni eitrighi ann, ITS xiv 36.23 . g p. dochúaid do aclaid etrache fora fer flechod to angle in the furrows whereon rain had poured Trip. 88.25 . d p. tancatar...srotha...asna hetrigib = sulcos Todd Lect. v 79.15 . blegon...bó do dórtud isna hettrigib LL 15a28 . cosmail risna himaraib ┐ risna eitrib beca cama daciter a ladh na mara deis na fairrgi da dul amach (itrib, eitrigib v.l.), ITS xiv 36.16 . co ménscaíled [in muir] ina ettrigib anfóilli, LL 219b38 . na treabthaigh nir togbadair | na hernaidh a hiotrachoibh, ZCP ii 349.14 . lé heitrighibh a planduighthe, Ezekiel 17.7 . Of hair : a n-imairib ┐ a n-etrighib an fuilt findclechtaigh...bai fair, Acall. 4203 n. Cf. aired cech etraige, Anecd. iii 62.10 , and : conerracht in muir ina essaib ardda...corb ettriced uarglas uanfadach in muir da n-éis, LL 230b29 = TTr. 993 .