Search Results

Your search returned 1 result(s).

ethaid

Cite this: eDIL s.v. ethaid or dil.ie/20834

Forms: ethaid, raethsat, ra[r]ethsat, ethæ, eithea

v (eth- ` go; find, obtain, take ' Pedersen Vgl. Gr. ii 514 ).

I Goes : pres. ind. s. 3 ethaid o ur co hor na haba (of a ferry-boat), Corm. Y 528 . pret. and perf. s. 3 ethais cuco cethrar, Anecd. i 59 § 78 . pl. raethsat-som chuce TBC-LL¹ 2957 (roreatsat St, leg. ra[r]ethsat ?). Cf. co roetsatar do Mael, Anecd. ii 49.7 (roethsatar v.l.). impers.: imperat. conniastar...┐ ethar dal mbliadan friumb co feissiur fis scél, RC iii 345.12 . pret. (= itum est) eatha .i. dochuaidh no do cuireadh, O'Cl. etha co Fergne, RC iii 344.12 . tiagar uaib co Bodb...; etha cosuidiu, 345.7 . ba holc lathe etha dó evil was the day when they went IT i 98.1 = LL 112a33 ( ethai, Anecd. v 9.19 ). ba holc laithe eatha dhó .i. ba holc an lá docuas chuige, O'Cl. s.v. eatha. etha ar galaib óenfir cuici, TBC-I¹ 1760 (cf. LU). ocus hetha húaidib cossna tri chóiced aili they sent to 2 . etha a n-iarair `went in pursuit of them' Laws i 64.5 . eatha uad co Mag Femin, Lec. 423a10 . ethe lasin n-óclaich `they went with' Imr. Brain i 48.18 (= éthe .i. dogníther, LU 134a9 . ethæ H. eithea B). ettha úadib-seom for cend Ḟiachrach, Ériu iv 126.8 . eathai guisin filidh, ZCP vii 305.21 . etta for a iarraid sechnón na fidbaide, LL 220a44 = TTr. 235 . With pers. subj.: etha oenḟer ara cend ó ríg... `was sent to fetch her' Metr. Dinds. iv 126.41 (etta, etai v.l.).

II Seizes, obtains : pres. ind. ethaid-side in n-inchind al-láim indala n-aí ` snatches ' Death-tales of the Ulster heroes 4 w = LL 124a4 . ethaid in luirg n-iairn `seizes' Otia ii 86 § 16 (< Rawl. 81a18 = eathaid, BB 134b45 ). ethais giall cach coi[ci]d 87 § 7 (< Rawl. 81a38 ) = Cóir Anm. 118 .