Search Results

Your search returned 1 result(s).

etrud

Cite this: eDIL s.v. etrud or dil.ie/20928

 

Forms: etorrotha, etrotha, eadraidh, eadartha, eadartha, eadarthacha, edrath

n u, o, m. g s. etorrotha [leg. etrotha?] ZCP viii 309 z . eadraidh, eadartha, IGT, Decl. § 49 . pl. eadartha, eadarthacha ib.

I Milking-pail (?): edrath (gl. mulc[t]ra) Ir. Gl. 166 .

II Milking-place (?); milking: oc imain a bó do edrud, RC xvi 36.25 . oc timmargain a cethra do etrud LL 167b20 . issé sin dobeired na hellte d'edruth amal doberid cach nech a ba disli, Acall. 6582 . cuid daimh d'eadradh the ox's part in milking (i.e. the part of one unconcerned) Content. xiv 22 . oc indis etorrotha at a milking station ZCP viii 309 z . Cf. siad uile na n-eadarthachaibh, IGT, Decl. ex. 1286 . etrad fota do biuc buair a long milking Ériu vii 6.33 .

III Milking-time: etrud .i. etar-suth .i. etar madin ┐ fescur...nó edrud .i. rith etir media die , O'Mulc. 470 . etsruth .i. eter-ṡod .i. soud methonach ind laí Corm. Y 554 . an rosaig bo co etrud for ingilt as far as a cow reaches in grazing until milking-time Laws iv 164.8 . tastait...fon cuma sin co hetrad ┐ co n-ēracht cāch [from tierce] `until midday when all arose' BColm. 46.6 . o etarthrath co hetrud, MacCongl. 107.23 .