Search Results

Your search returned 1 result(s).

fétaid

Cite this: eDIL s.v. fétaid or dil.ie/21805

Forms: fiad—

v ā (Mid. Ir. development of -éta, protot. stem of ad-cota `gets, obtains') is able, can , folld. by vn. expressed or understood or vn. phr.: in Mid. Ir. most freq. in neg. condit. sentences: ni ḟetaim-se beith i n-écmais m'airm TBC-LL¹ 4093 . Nach fetfa-su ar n-etráin? ar E. Rafetad [rofetfainn St], for F., 1806 . Mani fetursa sin if I cannot do so LU 8087 ( FB 6 ). cach olc as mó rofētat ... iss ed dogniat, LU 2379 . cindas raḟétfamni ón?, LL 303a4 ( RC xiii 76 § 79 , rofetfamais v.l.). ni ro fet a n-acallaim, LU 3293 ( SCC 9 ). do ṡalaig se ainmm Dia in airet doḟét sé, LB 245a63 ( PH 7625 ). nar fetus ergi, PH 2777 . nar fétustar forcetul ... airisium innut, 8277 . da ḟétair a bascad if thou canst LB 244a28 ( PH 7450 ). ni ḟed labhairt, YBL 369a6 (= Dán Dé x 6 ). ro fhétand aīr ┐ molad he can both censure and praise MacCongl. 87.10 . ní ro ḟetsat techt ... ┐ dano ba mebal leo gia ro ḟettais they would have been ashamed (to go) even had they been able RC xliii 36.9 . atā mucc ann, ┐ ní ḟētait coin na daíne ní di cannot do anything to it Acall. 2220 (cf. conad feta ni dib nothing could be done with them Dinds. 142 ). Burcaigh ... do chruinniucchadh an ro ḟédsat do dhaoinibh, AFM vi 1884.4 . ní fhéadaim romhar do dhéanamh = fodere non valeo TSh. 7546 . féduigh an glan ... sin d'ithe the clean ... may eat thereof Deuteronomy xii 15 . With neg. folld. by cen cannot but ..., cannot help, refrain from ...: ni ḟetam can a indissin, LB 225a34 . In pass. impers. construction (cf. 1 étir): ní fétar in chned ... do lesugud, PH 7645 . ni fétar a aittrebad ar imud piast and, 8276 . dream nách bhféadfaidhir d'ḟulong, TD 21.12 . ni fetathar ar mad rí nad bi ecnaid he who is not a sage cannot be a king Anecd. v 2.4 ( ni fedaigther , Alex. 822 ). féadtar a rádh ... gurab ..., TSh. 585 . is iomdha sompla ... do féadfaidhe do chur síos there are many examples that could be quoted 8514 . ag daoinibh do féadfaidhe nach cuimhneóchadh who perhaps would not remember 955 . bíodh gurab iomdha nídh ... do féadfaidhe do bhreugnughadh, Keat. i p. 74 . gé mór do sgríobhsad úghdair eili ... féadfaidhe nár sgrīobhadar it is possible Desid. 8 . fédfuithi gu bfhuileóngadh Dia ..., 3510 . féadfuidhe do bhí uireasbhach, 2018 . ní fhuiléanga Dia trócaireach, féadfaidhe, do lucht an uilc ... drochbhás d'fhagháil, 4428 . A form fiad— also occurs: nír fhiadsad aonbuille do bhuala, ZCP ii 560.6 . gibé ḟiadfas, Ó Bruad. ii 188 . dá bhḟiadainn, 242 .