n (for discussion of derivation see
Metr. Gl., Vocab
.,
RC
xxxv 258
,
ZCP vii 398
)
venom, poison, evil (poetic) :
fí ainm
d'ulc ┐ d'anríad,
LU 527
.
fí ainm d'ulc is d'aimhríar,
LL 395a6
(
Metr. Gl., Ff. 4
. Cited O'Cl., s.v.).
fi .i. olc quasi ui .i. uirus .i.
neim,
Corm. Y 636
.
O'Mulc. 534
.
597
. Cf.
faga .i. fí-ga .i.
droch-gaí,
Corm. Y 635
.
fí .i. neimhneach no fearg,
O'Cl. Eg.
Gl. 631
.
fili .i. fī a n-aoras ┐ lī a mmolas ...,
Corm. Y 600
.
Auraic.
669
(ani aerais, ani molais).
fili .i. fī fora aeir ┐ lī forae molad,
O'Mulc. 537
.
fili ... .i. fí a omna fair ┐ lí a dána,
Laws iv
358.6 Comm.
fī aeda .i. olc teine,
Fianaig., 4.8
.
fí drong
IT iii 48 § 81
.
20 § 59
=
Bruchst. i § 10
(`ein Gift für Kriegs-haufen'). imda ... mós (.i. bés) fí (.i. olc) evil customs
ZCP v 483 § 3
(B. na f.).
ba fáth co fí
,
Ériu i 132.50
, cf.
ba fáth co neim ib.
54
.
na lanna co fí .i. in gentlecht,
RC
xxvi 33 n. 11
.
cingsit inna cath co fí
,
ZCP xiii 160.7
=
Leb. Gab.(i) i 216.17
(with gl. .i. co neimh).
docer Cu Chulaind
co fí
,
RC xxiii 306.19
. as-tui [in drui] tenid co fi fo (sc.
a tech),
Rawl. 84a23
. As interj. (?):
fí domtánic célmuine
SG 251.23
(`the evil is upon me that was presaged' O'Gr.).
Npr.
Fer fí
,
LL 146a19
,
Fer Hí,
LL i 3335
=
Fer Fí
,
i 3347, 3350
.
Fer hI,
Fianaig. 32.20
.