Search Results

Your search returned 1 result(s).

fúasnad

Cite this: eDIL s.v. fúasnad or dil.ie/24696

Forms: Fuasnad, fuasnadu

n u, m. (< fo-osnad, GOI 512 ; Stud. in E. Ir. Law 47 ; vn. of fo-fúasna). perturbation, disturbance, in Mid. Ir. of angry excitement, violent wrath, passion: is fuasnad dut menmain siu (= aiebas te ... turbari) Ml. 2d5 . fuasnad ┐ todernam (transl. perturbatio) 77d4 . ní ainm fuasnada doine ... acht is ainm fuasnada nephdligthich ech (of the verb fremunt) 16b12 . atcota fergach fuasnadh, Anecd. iii 12 . ni cóir duit ... f.¤ friu, LU 3255 ( SCC 5 ). rongab ferg ┐ fuasnad fírmór fri Anténor, LL 227b36 ( TTr. 782 ). Fuasnad (npr. m. transl. Lat. Furor) TTebe 1728 . go ffuasnadh ┐ go ffergluinne, AFM vi 2212.16 . pl. ni errachtatar lind fuasnadu na ferga, Alex. 896 . ro eirghetar ferga ┐ fuasnada a miledaib M., Caithr. CC § 97 . Of physical disturbance : [dogéni Críst] fuasnad do t[h]onnaib mara, ZCP ix 170.27 . tri fuasnad ┐ anbthine ngoithe, PH 4116 . torcuir ... amail omna ... la fuasnad morgaeithe, Grail 886 . do fás gairbhe san ngaoíth ┐ fuasnadh san ffiormament, AFM v 1582.8 . With obj. gen., disturbing, unsettling: ac f.¤ Insi Bretan (of the Pelagian heresy), Anecd. iii 68.13 . In Laws of raising an outcry or objection against a contract : cach fuasnud ... cin indurba (.i. cach fo osnad), Laws ii 290.24 ( 292.16 = fuasnad .i. fuaidri [ = fúaitriud] nó foeghem, O'Dav. 951 ) ; rendered `Stören (Einspruch)' Thurneysen ZCP xiv 377 (use discussed, Stud. in E. Ir. Law 47 ). fuasnud celsine ... fuasnud cor, Laws ii 292.18 . Cf. fuasnad .i. sgaileadh ut est f.¤ luighe no anmcairdesa, O'Curry 81 ( H 3.18, p. 62b ). fuasnadh mbrethe, O'D. 2213 ( Nero A vii p. 147a ).

Cf. fúasaít (b).