Search Results

Your search returned 1 result(s).

feidid

Cite this: eDIL s.v. feidid or dil.ie/21462

Forms: fedid, fedme, dut-fidedar, fedir, fedar, fendar, nofeidtis, fedair

v O.Ir. forms : pres. ind. s. 3 fedid (gl. fert) Thes. ii 47.31 (Philarg). 1 pl. rel. a fedme (gl. circumferentes) Wb. 15b26 . Thurn. Hdb. § 693 , supposes an -ī- pret., cf. the compd. dut-fidedar, Thes. ii 242.13 ( Ardm. 18b1 ). Pass. pres. sg. fedir, Sg. 188a12 . rel. fedar, 210a4 . For : nad fedar (gl. feriuntur) Ml. 39d7 the editors of Thes. read : nad fendar = bendar (lenited b—). imperf. 3 pl. nofeidtis (gl. efferebantur) Ml. 54d12 . vn. fedan, q.v. In gen. sense brings, leads ; in Glosses translates Lat. ferre and compds. : cf. guta ... iersinni fédaid guth ind aonar carries (produces) (?) a sound by itself Auraic. 2737 . iersinni fedaid guth treotha anaonar, 2740 (but : doetait guth treothu, etc. 363 . Cf. fétaid). in troscud ... in costud febda fedes (: eress) `the excellent restraint which it brings (?)' Ériu ii 65.4 (feides .i. targudh v.l.). pass. tri fichit forc barc fedair , Leb. Gab.(i) i 110.7 (with gl. : .i. seascat ... long ar na tteglaim). forsail for fot fedair `forsail' is borne on a long [vowel] Auraic. 1546 ( ZCP xvii 298 ). fedur [sic leg.] athgabail ... i nduinib dia ditiun `distress is brought ... into forts to protect it' Laws ii 2.1 ( ZCP xvi 168 ). is bēsad ... do cach graig remitēt lāir ... rodfeither immoin ] = i mmóin ?], TBC-I¹ 3647 . Transf. refers, applies: fedir ... a ndíruidigthe dochum nacha rainne aile the derivative is referred to some other part [of speech] Sg. 188a12 . in tan feadair a hinsci choir fuirri when its proper gender is applied to it Auraic. 527 . fedair ... baninnsci for fearinnsci in tan asberar isī in gabur, 537 . feithis .i. tionóilis no tiomsaighis, O'Cl., may be due to a particular ex. of this vb. fedhair .i. dorenar is paid O'Dav. 828 seems meant for the vb. dofedhar in the quotation, but cf. fedhait co ndiablud fri taisiuc techta they pay (?) with the double Laws ii 56.5 Comm. fō cach fīr fedair fri fīadno, Bürgschaft 19 § 59 . Cf. fedait (.i. tiagait) ... fīr fo-rethar they adduce a proof that is supported ib. which may, in spite of the gloss, belong to this verb rather than to fethid. feich fedhair fri mīs, Ériu xiii 29.24 .

Cf. 2 fethid.