ad-fét
Cite this: eDIL s.v. ad-fét
or dil.ie/440
Forms:
adfediu, adfiadu, adféidim, adonfedi, adfeit, adfét, adfet, adfiad, adféidend, asidfet, adfiadam, asṅdafiadam, adfēdem, adfiadhamar, adfédid, adfiadat, adfethet, atfetet, as-fiadat, adfiadar, ad-iadar, adfedar, adfiadatar, adfethed, adféded, attafeid, adf, adféta, atchous, at-coïs, atchois, ad-cois, asidchói, ad-cæstar, adfeissed, atcoad, atchosse[d], ad-fias-[s]a, adfias, addéos, addíus, -adius, ad-fiassar-sa, ad-fessar, adfesar, ad-fii, adfí, itfe, adfessam, adfíastar, atfesedh, at fiad, adfíadar, atfiadhamar, adfiadatar, adfétaiter, adfedsat, adfes, ad-fessa, adféta, adchoad, adcuaid, adchuiaid, adcuid, itcuaid, rachuaid, adchuadamar, adcóidemmar, choidemar, adcuademar, atchuamar, adcuadatar, atchúidetar, atchuatettar, atcuatar, atchuas, adcuas, atcóas, adchoas, adcos, hitcós, racuas, rachoas, dofedisiu, dofet, dofeid, dofedat, dos-féta, dochúaid, docuas
v (*
ad-fiad-,
Pedersen Vgl. Gr. ii 518
.
GOI p. 520
. See also
in(d)-fét
). Indic. pres. 1 s.
adfediu,
LL 662
.
adfiadu
,
CCath.
4518
.
adféidim (: Erinn),
LL 513
. 2 s.
adonfedi,
BB 498b35
.
3 s.
adfeit,
Ml. 111c4
.
adfét,
62a6
,
87d1
;
Sg. 18a1
,
103a1
.
adfet,
Ml. 99d9
.
adfiad,
SR 2518
.
adféidend (: Ērenn),
ZCP
xiv 178.5
. In rel. clause with inf. pron.
asidfet,
LU 3626
(
SCC § 31
). 1 pl.
adfiadam,
Ml. 14d10
. In rel. clause with inf.
pron.
asṅdafiadam,
93d14
.
adfēdem (: Erenn),
LL 6292
. With
depon. ending
adfiadhamar,
CCath. 2263
. 2 pl.
adfédid,
Snedg. u. Mac R 14.7
. 3 pl.
adfiadat,
Wb. 28c23
;
Ml. 51d2
.
adfethet,
Metr. Dinds. iii 410.1
.
atfetet,
TTr.² 346
.
as-fiadat,
IT i 137.22
. Pass. sg.
adfiadar,
Wb. 18c8
;
Ml. 128a15
; Sg.
74b8
. ad-iadar (rel.),
Wb. 27a10
.
adfedar,
RC xvi 83 § 130
.
Pl.
adfiadatar,
Ml. 23a13
. Indic. impf. 3
s.
adfethed,
Rawl.
84a20
.
adféded,
IT i 74.16
. Ipv. 2 s.
attafeid,
ZCP xiii 372.26
.
Subj. pres. 3 s.
adf,
H 1.18, 23 b
(cited
ZCP xviii 318
).
adféta,
TBC-LL¹ 1764
(or fut.?);
Metr. Dinds. iv 284.5
. With
perfective
-com-: 1 s.
atchous,
Tec. Corm. § 2.3
. 2 s. at-coïs
(ad-coois, atchois v.l.)
Fél. Prol. 182
.
ad-cois,
Imr. Brain ii
286
(see
Celtica v 135 , vi 126
). 3 s. rel. with inf. pron.
asidchói,
Metr. Dinds. ii 24.96
. Pass. pl.
ad-cæstar,
Bürgschaft § 59
. Subj. impf. 3 s.
adfeissed,
Hail Brigit § 21
.
?
atcoad,
LU 3323
(
SCC § 11
). ?
atchosse[d],
5616
(
TBC-I¹ 1136
).
Fut. 1 s.
ad-fias-[s]a,
SR 1785
.
adfias,
Metr. Dinds. iii 112.21
.
addéos,
LL 462
.
addíus,
Lec. 13rb4
.
-adius,
11rb47
. With
deponent ending
ad-fiassar-sa,
Anecd. ii 43.5
.
ad-fessar,
Trip.² 2628
.
adfesar,
Ériu iv 152 § 33
. 3 s.
ad-fii,
Imr. Brain
52
.
adfí,
ii 285.25
.
itfe,
Laud 610 , fo. 12b
(Plummer MS
notes). 1 pl.
adfessam,
LL 1461
. Pass. sg.
adfíastar,
LU 3514
(
SCC § 28
). Condit. 3 s.
atfesedh,
Ériu ii 126 § 81
.
Pret. and perf. (on the pret. forms see
GOI 430
).
3 s.
at fiad,
Gael. 50, 123
(
Blathm. 73
).
adfíadar,
LU 3454
(SC § 23). adfiadar (rel.),
3436
(§ 20).
rod fét
,
TBC-LL¹ 5670
(St.).
1 pl.
atfiadhamar,
CCath. 2263
. 3 pl.
adfiadatar,
RC xi 442
§ 5
.
adfétaiter,
MU² 818
.
adfedsat,
Fl. Earls 118.23
. Pass.
sg.
adfes,
Mon. Tall. 141.5 (§ 34)
. Pl.
ad-fessa,
TBC-I¹ 331
.
adféta,
TBC-LL¹ 866
. See adbas. With perfective -com-
1 s.
adchoad,
Arch. Hib. ii 74.68
. 3 s.
adcuaid,
Wb. 21d11
;
Ml.
65a1
.
adchuiaid,
Ml. 123d4
.
adcuid,
Ml. 110c5 ; 126b2
.
itcuaid,
Alex. 491
.
rachuaid,
LL 219b19
(
TTr. 182
). 1 pl.
adchuadamar,
LU 19
.
adcóidemmar,
Sg. 43a6
.
at choidemar
,
Gael.
50, 129
(
Blathm. 370
).
adcuademar,
Trip.² 3095
.
atchuamar,
BB 38a15
. 3 pl.
adcuadatar,
RC iii 346.1
.
atchúidetar,
Trip.² 634
.
atchuatettar,
928
.
atcuatar,
PH 3775
. Pass. sg.
atchuas,
IT i 76.12
.
adcuas,
Cog. 98.3
.
atcóas,
TBC-I¹ 1162
.
adchoas,
LL 245b25
.
adcos,
CS 8.24
.
hitcós,
Alex. 159
.
racuas,
TBC-LL¹ 4591
.
rachoas,
TFrag. 62.8
.
With substitution of prefix do- for ad-: Indic. pres. 2 s.
dofedisiu,
LB 211b48
(
dofeidiusu,
Anecd. v 5.4
.). 3 s.
dofet,
Lec. 31ra29
. dofeid (.i. aisnéidh),
Ält. Ir. Dicht. ii 22 § 1
(cf. do-fed) (
LL 393a52
). 3 pl.
dofedat,
Rawl. 69a35
. Subj. 3 s.
(or fut.?)
dos-féta,
TBC-LL¹ 1773
. Perf. 3 s.
dochúaid,
TBC-LL¹ 5034
.
Pass.
docuas,
CRR § 17
.
For forms apparently due to conflation of ad-fét
and
do-adbat see do-adbat, and also árfas, ar-fét
.
Tells, relates
(DI of, DO to):
o adcuaid rúin ícce in cheneli
dóine,
Wb. 21d11
.
senchassa rechta adfiadat sáibapstil,
28c23
.
a n-adiadar di crist,
27a10
.
is ed adfet a legend,
Ml. 84d4
.
manip ecoir frisin stoir ad-fiadam-ni,
14d10
.
adfiadar . . . airechas du thabairt do macc,
128a15
.
iarsindí
adcuaidsom di neuch,
65a1
. ciasu du duaid adfiadar isin
titul though mention is made of David in the title(?),
72d9
. ní
etarscarad comsuidigthi file and huare is fo oen (sic leg.)
aicciund adfiadar `since it is pronounced under a single accent'
(is described as having?),
Sg. 74b8
. is airi adfét de `therefore he
discourses of it',
18a1
. adfii rúna `he will make known',
Imr. Brain 52
. inbat la comorbu cuimne cen ogom i n-ailcib . . .
ci ad-caestar, cia for curu sen siastar `when heirs have (only)
memories without ogom on stones . . . although these (i.e. their
memories) have been proclaimed how shall the contracts of the
deceased be enforced?
Bürgschaft § 59
(see
Ériu xi 155 , xii
207
).
adfiasa duit cen bréc ṁbrais / . . . / féib leir donralad do
nim,
SR 1785
. ?
in breth berar adbia do dia tigh,
O'D. 518
(
H 3.17, 420
-1). atdius dāib a n-aicned fīr / in[n]a nder . . .
I will tell you the true nature of tears,
ZCP vii 299.14
.
iarsin
gním adchuáid Fergus,
LU 4974
(TBC).
adfeta don mac sin
scéla na maccáem,
LL 8308
(TBC. = o'tt-chuala an mac . . .
scéla, Stowe 776).
ros bīadh mōr do scēlaib atfesedh manus-beth tenga dia rēlad,
Ériu ii 126 § 81
.
dothiasar fair ma
atchosse nech dúib,
LU 5616
=
ma atchoise,
TBC-I¹ 1136
(?read atchoí or atchoised) it will be a subject of conversation
if anyone tells it to you(?).
o 'tcuas d'feraib Eirenn marbadh na
mbeo,
Laws i 14.16
. maso amnne adonfedi if it be thus thou
relatest to us,
BB 498b35
=
dofedi,
LB 211b48
(
doedi,
Alex.
920
).
adfét a aithesc,
LL 12698
.
adfét dóib uli amal atchonnairc,
LU 3332
(
SCC § 12
).
addíusa dúib . . . écta Guill,
LL 204a34
.
adfias (atcías, v.l.) dúib . . . a senchas,
Metr. Dinds. iii 112.1
. mat cias (?read ma'tcúas or ma'tcess, edd.) a
maith `if his virtue was reported',
Mon. Tall. 141.27 (§ 36)
.
adcós úaim duib I have told you,
CS 8.y
. is ann . . .
atfiadar lith ┐ sollamain inti noem C. i mi nouimbir
`is celebrated',
Fen. 6.5
. adfess forru corbo miscais leo a
cheile it was told of them(?),
SG 51.27
. amail adfedar ar
Macgnimarthaib C. as is related in(?)
RC xvi 83 § 130
=
atfegar,
BB 410a29
. eos no adéos .i. sloinnfeadh no
inneosad, O'Cl.