Search Results

Your search returned 8 result(s).

ad-fét

Cite this: eDIL s.v. ad-fét or dil.ie/440

Forms: adfediu, adfiadu, adféidim, adonfedi, adfeit, adfét, adfet, adfiad, adféidend, asidfet, adfiadam, asṅdafiadam, adfēdem, adfiadhamar, adfédid, adfiadat, adfethet, atfetet, as-fiadat, adfiadar, ad-iadar, adfedar, adfiadatar, adfethed, adféded, attafeid, adf, adféta, atchous, at-coïs, atchois, ad-cois, asidchói, ad-cæstar, adfeissed, atcoad, atchosse[d], ad-fias-[s]a, adfias, addéos, addíus, -adius, ad-fiassar-sa, ad-fessar, adfesar, ad-fii, adfí, itfe, adfessam, adfíastar, atfesedh, at fiad, adfíadar, atfiadhamar, adfiadatar, adfétaiter, adfedsat, adfes, ad-fessa, adféta, adchoad, adcuaid, adchuiaid, adcuid, itcuaid, rachuaid, adchuadamar, adcóidemmar, choidemar, adcuademar, atchuamar, adcuadatar, atchúidetar, atchuatettar, atcuatar, atchuas, adcuas, atcóas, adchoas, adcos, hitcós, racuas, rachoas, dofedisiu, dofet, dofeid, dofedat, dos-féta, dochúaid, docuas

v (* ad-fiad-, Pedersen Vgl. Gr. ii 518 . GOI p. 520 . See also in(d)-fét ). Indic. pres. 1 s. adfediu, LL 662 . adfiadu , CCath. 4518 . adféidim (: Erinn), LL 513 . 2 s. adonfedi, BB 498b35 . 3 s. adfeit, Ml. 111c4 . adfét, 62a6 , 87d1 ; Sg. 18a1 , 103a1 . adfet, Ml. 99d9 . adfiad, SR 2518 . adféidend (: Ērenn), ZCP xiv 178.5 . In rel. clause with inf. pron. asidfet, LU 3626 ( SCC § 31 ). 1 pl. adfiadam, Ml. 14d10 . In rel. clause with inf. pron. asṅdafiadam, 93d14 . adfēdem (: Erenn), LL 6292 . With depon. ending adfiadhamar, CCath. 2263 . 2 pl. adfédid, Snedg. u. Mac R 14.7 . 3 pl. adfiadat, Wb. 28c23 ; Ml. 51d2 . adfethet, Metr. Dinds. iii 410.1 . atfetet, TTr.² 346 . as-fiadat, IT i 137.22 . Pass. sg. adfiadar, Wb. 18c8 ; Ml. 128a15 ; Sg. 74b8 . ad-iadar (rel.), Wb. 27a10 . adfedar, RC xvi 83 § 130 . Pl. adfiadatar, Ml. 23a13 . Indic. impf. 3 s. adfethed, Rawl. 84a20 . adféded, IT i 74.16 . Ipv. 2 s. attafeid, ZCP xiii 372.26 .

Subj. pres. 3 s. adf, H 1.18, 23 b (cited ZCP xviii 318 ). adféta, TBC-LL¹ 1764 (or fut.?); Metr. Dinds. iv 284.5 . With perfective -com-: 1 s. atchous, Tec. Corm. § 2.3 . 2 s. at-coïs (ad-coois, atchois v.l.) Fél. Prol. 182 . ad-cois, Imr. Brain ii 286 (see Celtica v 135 , vi 126 ). 3 s. rel. with inf. pron. asidchói, Metr. Dinds. ii 24.96 . Pass. pl. ad-cæstar, Bürgschaft § 59 . Subj. impf. 3 s. adfeissed, Hail Brigit § 21 . ? atcoad, LU 3323 ( SCC § 11 ). ? atchosse[d], 5616 ( TBC-I¹ 1136 ). Fut. 1 s. ad-fias-[s]a, SR 1785 . adfias, Metr. Dinds. iii 112.21 . addéos, LL 462 . addíus, Lec. 13rb4 . -adius, 11rb47 . With deponent ending ad-fiassar-sa, Anecd. ii 43.5 . ad-fessar, Trip.² 2628 . adfesar, Ériu iv 152 § 33 . 3 s. ad-fii, Imr. Brain 52 . adfí, ii 285.25 . itfe, Laud 610 , fo. 12b (Plummer MS notes). 1 pl. adfessam, LL 1461 . Pass. sg. adfíastar, LU 3514 ( SCC § 28 ). Condit. 3 s. atfesedh, Ériu ii 126 § 81 .

Pret. and perf. (on the pret. forms see GOI 430 ). 3 s. at fiad, Gael. 50, 123 ( Blathm. 73 ). adfíadar, LU 3454 (SC § 23). adfiadar (rel.), 3436 (§ 20). rod fét , TBC-LL¹ 5670 (St.). 1 pl. atfiadhamar, CCath. 2263 . 3 pl. adfiadatar, RC xi 442 § 5 . adfétaiter, MU² 818 . adfedsat, Fl. Earls 118.23 . Pass. sg. adfes, Mon. Tall. 141.5 (§ 34) . Pl. ad-fessa, TBC-I¹ 331 . adféta, TBC-LL¹ 866 . See adbas. With perfective -com- 1 s. adchoad, Arch. Hib. ii 74.68 . 3 s. adcuaid, Wb. 21d11 ; Ml. 65a1 . adchuiaid, Ml. 123d4 . adcuid, Ml. 110c5 ; 126b2 . itcuaid, Alex. 491 . rachuaid, LL 219b19 ( TTr. 182 ). 1 pl. adchuadamar, LU 19 . adcóidemmar, Sg. 43a6 . at choidemar , Gael. 50, 129 ( Blathm. 370 ). adcuademar, Trip.² 3095 . atchuamar, BB 38a15 . 3 pl. adcuadatar, RC iii 346.1 . atchúidetar, Trip.² 634 . atchuatettar, 928 . atcuatar, PH 3775 . Pass. sg. atchuas, IT i 76.12 . adcuas, Cog. 98.3 . atcóas, TBC-I¹ 1162 . adchoas, LL 245b25 . adcos, CS 8.24 . hitcós, Alex. 159 . racuas, TBC-LL¹ 4591 . rachoas, TFrag. 62.8 .

With substitution of prefix do- for ad-: Indic. pres. 2 s. dofedisiu, LB 211b48 ( dofeidiusu, Anecd. v 5.4 .). 3 s. dofet, Lec. 31ra29 . dofeid (.i. aisnéidh), Ält. Ir. Dicht. ii 22 § 1 (cf. do-fed) ( LL 393a52 ). 3 pl. dofedat, Rawl. 69a35 . Subj. 3 s. (or fut.?) dos-féta, TBC-LL¹ 1773 . Perf. 3 s. dochúaid, TBC-LL¹ 5034 . Pass. docuas, CRR § 17 .

For forms apparently due to conflation of ad-fét and do-adbat see do-adbat, and also árfas, ar-fét .

Tells, relates (DI of, DO to): o adcuaid rúin ícce in cheneli dóine, Wb. 21d11 . senchassa rechta adfiadat sáibapstil, 28c23 . a n-adiadar di crist, 27a10 . is ed adfet a legend, Ml. 84d4 . manip ecoir frisin stoir ad-fiadam-ni, 14d10 . adfiadar . . . airechas du thabairt do macc, 128a15 . iarsindí adcuaidsom di neuch, 65a1 . ciasu du duaid adfiadar isin titul though mention is made of David in the title(?), 72d9 . ní etarscarad comsuidigthi file and huare is fo oen (sic leg.) aicciund adfiadar `since it is pronounced under a single accent' (is described as having?), Sg. 74b8 . is airi adfét de `therefore he discourses of it', 18a1 . adfii rúna `he will make known', Imr. Brain 52 . inbat la comorbu cuimne cen ogom i n-ailcib . . . ci ad-caestar, cia for curu sen siastar `when heirs have (only) memories without ogom on stones . . . although these (i.e. their memories) have been proclaimed how shall the contracts of the deceased be enforced? Bürgschaft § 59 (see Ériu xi 155 , xii 207 ). adfiasa duit cen bréc ṁbrais / . . . / féib leir donralad do nim, SR 1785 . ? in breth berar adbia do dia tigh, O'D. 518 ( H 3.17, 420 -1). atdius dāib a n-aicned fīr / in[n]a nder . . . I will tell you the true nature of tears, ZCP vii 299.14 . iarsin gním adchuáid Fergus, LU 4974 (TBC). adfeta don mac sin scéla na maccáem, LL 8308 (TBC. = o'tt-chuala an mac . . . scéla, Stowe 776). ros bīadh mōr do scēlaib atfesedh manus-beth tenga dia rēlad, Ériu ii 126 § 81 . dothiasar fair ma atchosse nech dúib, LU 5616 = ma atchoise, TBC-I¹ 1136 (?read atchoí or atchoised) it will be a subject of conversation if anyone tells it to you(?). o 'tcuas d'feraib Eirenn marbadh na mbeo, Laws i 14.16 . maso amnne adonfedi if it be thus thou relatest to us, BB 498b35 = dofedi, LB 211b48 ( doedi, Alex. 920 ). adfét a aithesc, LL 12698 . adfét dóib uli amal atchonnairc, LU 3332 ( SCC § 12 ). addíusa dúib . . . écta Guill, LL 204a34 . adfias (atcías, v.l.) dúib . . . a senchas, Metr. Dinds. iii 112.1 . mat cias (?read ma'tcúas or ma'tcess, edd.) a maith `if his virtue was reported', Mon. Tall. 141.27 (§ 36) . adcós úaim duib I have told you, CS 8.y . is ann . . . atfiadar lith ┐ sollamain inti noem C. i mi nouimbir `is celebrated', Fen. 6.5 . adfess forru corbo miscais leo a cheile it was told of them(?), SG 51.27 . amail adfedar ar Macgnimarthaib C. as is related in(?) RC xvi 83 § 130 = atfegar, BB 410a29 . eos no adéos .i. sloinnfeadh no inneosad, O'Cl.

ar-fet

Cite this: eDIL s.v. ar-fet or dil.ie/4109
Last Revised: 2019

v (*ar-fed-)

precedes, takes precedence of: fer midboth . . . im[m]ustoing i ndiad nach aili aridfe(i)t i llugu, Críth G. 42 . airecht fodesin . . . antengtaid ardafeth, ZCP xii 360.11 . fuaidreadh a tig a muireach fadéisin ar do feith co righ .i. atairges é co tech in righ he precedes him, O'D. 641 (H 3.17, 476). ? fer arfeidh solaid fri ais eslind (rhet.), Ériu xii 182 § 12 ( LU 10886 ). ? ar-fedat findeoraid (?fir-, Plummer MS notes) inu fuachtana, O'Curry 2139 ( Eg. 88, 1(2)c ). In follg. exx. seems = feidid, q.v.: ? arfeadhur in dicinn dithma on tatma co raile is brought, is led(?), Laws ii 16.20 .i. athtairgithur, 22 Comm. do tuit athgabail . . . a faithce ar fedur in dicinn dithma, 18.1 (cf. ar fenar innd chun dithma, 124.1 ). See aircestar, aircsither, do-airchestar.

ar-fét

Cite this: eDIL s.v. ar-fét or dil.ie/4110

v (variant of ad-fét , see Pedersen Vgl. Gr. ii 519 ): is e a ḟír a n-arfiadat, CRR § 29.12 = atfiadat, 1 . ó Chríst adfét (atfet, adfet, arfet v.l.) ordan / mo Maedóc . . . `he sets forth nobleness', Fél. March 23 .

Vn. airisiu. Cf. árfas.

do-fet

Cite this: eDIL s.v. do-fet or dil.ie/17631

x see do-fed.

do-fét

Cite this: eDIL s.v. do-fét or dil.ie/17632

x see ad-fét .

fet

Cite this: eDIL s.v. fet or dil.ie/21799

ind = Lat. vetus? fortgella nú ┐ fet , LU 888 = nu ┐ uet (i.e. the Old and New Testaments) RC xx 260 ( ACC 66 ).

Cf. fetarlaic.

fet

Cite this: eDIL s.v. fet or dil.ie/21800

n ā, f.

(a) a whistling or hissing sound: is cosmart do rétaib ind f.¤ (gl. sibili) Sg. 3a7 . issi ... ro airich feit do caismert `invented a whistle for signalling' RC xii 96.2 . f.¤ ... is bēs dond nathruig, foceird fit frisin n-escmogin ... ┐ doteit docum na nathrach ... ┐ focerdat ind iascairi fit friusom condagaibett (of a serpent's hiss and fishermen's decoy whistle), O'Mulc. 527 . f.¤ gaīthe soughing Ériu vii 4.21 . Of sound of a sword cleaving the air: is for rīgaib focheird feit ... [in] dubchenn, LU 9673. 1042 ( ZCP iii 214 . Cf. ACC 101 ). claideb ... co feit co cruas, LL 189b10 . rob imda ann sin fead cloidem re cnaimh, CF 732 . Cf. a chlaidhemh ... go bḟed, RC xxix 128.15 . fed peileir whizz of bullets Rel. Celt. ii 186.39 . Of pipe of birds: a luin ... as bind bocc síthamail t'ḟ.¤ , LB 36 marg. do gothaibh én amail atait sdruic ┐ fiaich ┐ feada fosgair, Mackinnon Cat. 28.8 . Cf. sibela feminae ... in féd fos (sibilus), Ir. Gl. 826 . caide guth edrom? .i. fedha daoine ┐ gotha én, Ériu xiii 36.23 (leg. feta?). tri gotha diabhuil....i. fead ┐ gul ┐ eigeamh BB 34b38 . Fet, Eigheamh ┐ Gol (allegor. npr.) ZCP xiv 408.34 .

(b) a pipe used for blowing: im in feit trein tresa sēiter teni (gl. trefet), Laws i 144.3 Comm. Cf. mod. feadóg `flute, pipe, plover' and see fetchúisech, —gal, —gaire.

ind-fét , in-fét

Cite this: eDIL s.v. ind-fét , in-fét or dil.ie/28584
Last Revised: 2019

Forms: inedim, indeidim, nadecguth, -ēcgut, -éciut, infét, infet, infeded, indiad, indid, innid, n-ecius, condecathor, mani-nécisni, inf, inchoi, innesem, n-écsem, infessed, n-écsed, infesmais, indias, -ecuas, india, eicsind, eicsitis, infíd, incuaid, n-écid, nhécaid, n-eícdid, egadar, n-éicsitar, innethar, n-ecestar, co n-eces, indisin

v (in(d)-fiad) pres. s. 1 inedim ( indeidim , v.l.), RC xx 404 § 124 (ACC). perf. nadecguth (leg. -ēcgut=-éciut), LL 123a10 (Bergin, Ériu xii 215 ). s. 3 infét, Ml. 14b12 . infet, 86b10 . impf. s 3 infeded, LU 10942. ipv. s. 1 indiad, Ml. 35d11 , 103b11 . s. 2 indid, LU 11056. innid, ZCP xii 245 § 8. subj. pres. s. 1 perf. co n-ecius , LU 5769. Ériu ii 104 § 14. (depon.) condecathor (glossed : co n-inniser), Leb. Gab.(i) i 176.20 . s. 2 perf. mani-nécisni (MS. manicisne), Aisl. Óeng. § 12. s. 3 inf, Ml. 30b12 . perf. rel. inchoi, LU 866 (ACC). p. 1 innesem, Ériu i 39 § 5. perf. co n-écsem , Arch. Hib. ii 54 § 1. past subj. s. 3 (for sec. fut.) infessed, LU 11048. perf. co n-écsed , RC xv 277.11 . p. 1 infesmais, Ml. 17d8 . fut. s. 1 indias, RC xx 408 § 132 (ACC). perf. -ecuas, § 134 . s. 3 india, LU 566 (ACC). sec. fut. s. 1 ni eicsind , Ériu ii 132 § 109 . p. 3 ni eicsitis , 140 § 151. pret. s. 3 infíd, Ériu vi 148.25 . perf. incuaid, Ml. 123d7 . co n-écid , Trip.² 2203. co nhécaid , SR 3875. p. 2 perf. co n-eícdid , Wb. 24c17 . perf. nicon egadar , Lism. L. 319.31 . co n-éicsitar , SR 3771. Pass. indic. pres. s. innethar, O'Curry 2279 (< Eg. 88, fo. 20d ). subj. pres. s. perf. co n-ecestar , Thes. ii 294.13 . pret. s. perf. co n-eces, Ériu ii 98 § 3. Vn. indisin.

tells, relates, makes known, points out (freq. glosses indicare) : innéidhim .i. asnéidhim no innisim, O'Cl. coneícdid doib cruth ropridchissem `that ye have declared to them,' Wb. 24c17 . indiad gl. inquam, Ml. 35d11 . is samlid infet som inn aisndis so, Études Celt. xl 60 ( Ml. 31b25 ). incuaid gl. indicauit, 123d7 . quia is do bestataid infét, 14b12 . Gobban durigni insin conecestar duib a stoir `that its story may be told to you,' Thes. ii 294.13 . coi india duí dó .i. coi .i. quomodo india innisfes, LU 566 (ACC). rimféith rind nime nech inchoi cech ndiruais o Chollum Chille cualamar, glossed .i. no airmebad retlanna nime inti no ininisfed (sic) cach ní ..., 866 (ACC). co éc co ecuas (ecuais, v.l.) .i. com ec ni innisiub, RC xx 410 § 134 (ACC). co n-écid do Pátraic a n-ancride boí ara chinn, Trip.² 2203. innethar do cach conn ... .i. aisneidhther do cach codnach, O'Curry 2279 (< Eg. 88, fo. 20d ). infíd doáib scéla Muman, infíd dano dóib Incel Caech do bith i llepaid ..., Ériu vi 148.25 . cia no thindscanaind a aisnés o thosach domuin ni eicsind ria mbrath ..., ii 132 § 109 . indis dun ... ar is dall erund mani ecestar dun doleir, 104 § 14. indid dō ri cāch brēthir `melde ihm vor allen das Wort,' ZCP xi 80 § 4. éistidh ... condecathor aidhedha go ttuaichle, Leb. Gab.(i) i 176.20 .