Search Results

Your search returned 1 result(s).

goim

Cite this: eDIL s.v. goim or dil.ie/26317

Forms: goimh, e, gomh, goimh, gomha, goimh

n (prob. origin. gom, ā, f.). goimh, g s. ¤e f., IGT Decl. § 14 (69.2) . gomh, g s. goimh, gomha m., § 38 . goimh, Eg. Gl. 323.

(a) pain, anguish, venom, smart (of wounds, etc.) ; grief, sorrow : cuic sceith, tri gnuisi, gan goimh, | is ed ainces ar rogair, Auraic. 2051 . galar go niomat goimhe, BNnÉ 135.22 . gomh fhúachta na haimsire (: chor), Studies 1921, 419 § 15 . áines tar gomh cheerfulness in spite of pain, IGT Decl. ex. 987 . má do-ním gáire is tar gom, ex. 1033 . báthadh gomha (: fola) the drowning of pain, ex. 986 . budh roidheithnios gráidh ar ngoimh `our pain was the overhastiness of love,' Studies 1921, 589 § 6 . beg a brígh ... a bhfail óir far ghabhtha goimh `that would only be irksome,' Ir. Review 1912, 471 § 8 . fada a ghomh (: ollamh) (of the loss of a chief), DDána 73.9 . do ghoimh na ngon do himreadh leó uirre, TSh. 2977 . budh slán ó ghoimh na neimhe é, Keat. ii 1744 . doille goimhe `dimness of anguish,' Isaiah viii 22 . go tír ... na goimhe `anguish,' xxx 6 . amhuil goimh na mná bheirios a céidleanabh, Jeremiah iv 31.

(b) spite, ill-feeling, grudge, enmity, anger : ro chuimhnigh cach díobh a sengoimh ┐ a nua fhola dia roile, AFM iv 1204.20 . doróine iondlach ┐ edarchosaoid na senghomh dorala fecht naill etir cenel cConaill ┐ Eocchain `feuds,' v 1766.2 . tria gach senghoimh dorala etorra ó chéin, Hugh Roe 276.27 (73b) . tabhair phóig gan goim gan grúig, IGT Decl. ex. 679 . re goimh thnúidh, DDána 92.2 . roghaimh Dé God's great anger, 31.12 . an mhuintir gan ghoimh (.i. mhailís), Donlevy 204.11 . lotadhnadh a ngruadh ... | d'fhocalghamh druadh by the spiteful words of poets, DDána 117.34 . gnúis roiréidh gan ghruaim, gan ghoimh, Maguires of F. § 100.27 . g s. as attrib. : le fuath ná le foiléim goimh (: Lughaidh) `in spiteful frantic effort,' Content. xxii 15.

Compds. ¤fhéchsain : mór ngoimhfhéchsin `many a painful glance,' Studies 1919, 256 § 5 . ¤fhích : go bhfásann a ngrúg ┐ a ngoimh-fhíoch ... ré chéile, TSh. 6646.