n
o, m. ? orig. n. (n
p.
gola,
LB 140b50
: g
s.
gola,
TSh. 6012
;
Deuteronomy
xxxiv 8
).
IGT Decl. § 69
. n
s.
a ṅgol ṅglechrach ṅgarg,
Ériu xx 194 § 13
.
weeping, wailing; tear(s) (?) :
ni ro an gol
ná crith leo,
IT i 77.3
.
la gol mairg,
LU 3841
(
SCC § 37
) :
cantais úala di gul ┐ deraib,
LL 364
in marg. sup.
atnagat a
ṅgol,
250b48
(
TBFr. 273
). glainithir gol .i. is glaine ol na der (gola a dera, v.l.) 'as clear as a tear' Sages, Saints and Storytellers 25 § 7
,
10 § 7
.
gol .i. dēr,
Corm. Y 682
. Cf.
O'Dav. 1035
.
ané is gal (: gabh) do-ghénuinnsi,
IGT Decl.
ex. 1525
;
1522
.
fá ndligheann duine gul do dhéanamh,
TSh. 6013
;
6012
.
Dán Dé ii 23
.
rothócbatar ... a n-gáiri
guil,
IT i 128.20
.
gair guil grednaigh,
Cog. 96.3
.
is-in gáir
guil ┐ bas-gaire,
PH 394
.
fóidh guil gallraigh,
ACL iii
216 § 3
.
ar ghéire ar nguil,
IGT Decl. ex. 1120
.
méin ghoil,
ex. 1525
(condemned as faulty).
bean ac sirgúl,
Ériu iii
160.10
.
o gul ┐ o gair ban,
TTebe 2155
.
déanaidh gul ré
lucht an ghola,
TSh. 6012
.
guth an gola,
Isaiah lxv 19
. pl.
guil ┐ úalla arda,
IGT Decl. ex. 1074
;
1522
.
gola tróga,
Todd Lect. vi 81 § 104
.
nach dleaghair dhúinn guil ... do
dhéanamh,
TSh. 5853
.
re goluibh ... ┐ re lamcomairt,
RC x
183.27
. As vn. ocot gul lamenting thee,
LL 258a30
. g
s. as
attrib. co torchair ina gliaid guil ... `in his woeful fight,'
Ériu v 244.215
.
cen dodraiṅg ṅdéin ṅdedgair ṅguil,
LL
133a44
. Of the baying of a dog:
co ngibsib gol nginach
in chonart,
Metr. Dinds. iii 408.6
. As alleg. npr
f.,
Heldensage, p. 175 n. 2
.
Compds.
¤bémnech:
becedach & golbemnech na carruc,
Ériu viii 177.20
(g,,ol,,bemnech, MS).
¤gáeth `Wind of
Wailing' ? (name of a weapon):
Gollán cosin gol-gáith
(golgait, colgait v.ll.: Conmáil) gil,
Metr. Dinds. iii 266.7
.
¤gráin wailing and horror,
Anecd. ii 41 § 16
.
¤gréchach
wailing and screaming:
ra garbhgortgholgrechaig na ngelt,
CCath. 4355
.
¤guth
lamentation (?): mara golgatha (gl.
.i.
gotha mora in guil,
LL 387a17
. See also 2 galgat. For
golmaircc, goltarglés, goltraige, goltraiges, see separate
headings.