Search Results

Your search returned 1 result(s).

idnacul

Cite this: eDIL s.v. idnacul or dil.ie/27209

Forms: n-idnacul, idnucul, idhlacadh, idnacul, idnocol, indlucud, indlacad, iodhlacadh, ínlacadh, aindlucadh, ídlacib

vn. of *ind-anich. The forms are very varied (cf. tindnacol) : n s. a n-idnacul , LU 10960. idnucul, Laws ii 298.9 . idhlacadh, TBC-LL¹ p. 229 n. 7 . d s. idnacul , LU 3190. idnocol, Anecd. i 9.9 . indlucud, Acall. 7259. indlacad, Laws v 30.5 Comm. iodhlacadh, ZCP viii 116 § 6. ínlacadh, RC xviii 175.3 . d'á aindlucadh , Celt. Rev. iv 26.19 .

(a) act of escorting, conveying: luid Condla gilla Cuind lei dia i.¤ to escort her, LU 3190. iarna idnocol-som o feraib Muman co mbui for Sleb Eachtge, Anecd. i 9.9 . biadh do cach is idhnacul | dom tellaig cen terca, ii 30.y . a ṡeoit d' i.¤ do dia thigh, Laws iii 154.24 Comm. nochon fuil turbaid do, acht a n-airet beas ac adhnacul ┐ ac idhnacul adhaltraighi `he has no respite but while he is burying or conveying (the corpse of) an adaltrach,' v 308.6 Comm. d'indlaccad tar in tuaith co direch, 30.13 Comm. adnaig idnacol forru sīar conlotar for Āth Lūain, TBC-I¹ 3642. a cuid do thidlacad (v.l. d'indlucud) o Themhraig dóib, Acall. 1465. ech mór ... dia n-i.¤ ón Bóind to convey them, Metr. Dinds. iv 64.103 . gan bīadh d'iodhlacadh ūaithibh, ZCP viii 116 § 6.

In concrete sense, an escort: do shires-sa iodhlacad air ocus do chuir seisen a derbráthair féin liumsa, SG 300.x . ro chuir Maghnus ... iodhlacadh lasna teachtaibh, AFM v 1362.3 . ? To this : d p. ídlacib ┐ cendadaib, Alex. 764.

(b) act of bestowing ? ; a gift ? : ni dlegar an comairce dindlacad `it is not incumbent to grant the proctection,' Laws v 30.5 Comm. adnacul .i. indnacul n-Adae `Adam's gift,' O'Mulc. 24.

(c) act of delivering up, handing over: do-chūaidh Léna re muicc ... rīana tidnacul (v.l. rena hidlacad) ūad, ScM. § 23.16 . cach idnucul focertur forsna urgurtuib-sa every delivering up (of goods, etc.) that is performed ... ?, Laws ii 298.9 . ciid in ben in tan bá nessam a n-i.¤ , LU 10960.

(d) act of returning (a loan), restoration: dligid īasacht a idlacud re atarba a loan should be returned with increase, ACL iii 234 § 1. robudh iasacht gan indlacad dam-sa ..., ML² 1410. an t-iasocht fhuaras ... | dob'usa leam a locadh | gémadh fhearr a iodhlocadh though it were better to return it, DDána 69 § 3. ni m'idnocol có m'atharda na m'adnocol sirim oraib `my restoration to my fatherland or my burial,' TTebe 3310 .

Confused with adnacul : da mac M. ... do mharbad ... a Cliara, ocus a n-idhlucad innti bheós, ALC i 330.24 .