Search Results

Your search returned 1 result(s).

imbed , imbad

Cite this: eDIL s.v. imbed , imbad or dil.ie/27298

Forms: imadh, iomadh, imad, iomad, iomad, n-imbed, t-imut

n o, n. later m. imadh (iomadh) ┐ imad (iomad) (ó énchéill), IGT Decl. § 11 , § 104 . iomad prevails in Mod. Ir. perhaps on anology with inad q.v. n s. a n-imbed , Ml. 62b20 . in t-imut , Lism. L. xxiii 11.

(a) a large quantity, a large number, abundance, excess: a nimbed gl. affluentiam, Ml. 56a12 . a nímbed gl. multitudinem, 64c1 . profussionem .i. a n-imbed son, 71c3 . a n-imbed són ind sloig, 62b20 . for imbed inna precepte asbir-siu, Wb. 12d17 . rommúnus imbed dom, 24b18 . duratais do pecthachaib imbed inna n-anae, Ml. 56b24 . ind imbith gl. redundentiae, 129d11 . ond imbud gl. affluentia, 45c1 . huand imbiud inna námat, 72d16 . inna imbed gl. copias, 93b8 . huanaib cainimbedaib ilaigthib gl. multiplicatis benedictionibus, 105a7 . co n-immad ech ┐ bóthánte, LU 3910 ( SCC § 42 ). re immad a námat, TBC-LL¹ 2439. bec narom nítsat ind fir | ar imad comlaind oenfir, LU 6229 (TBC). mag meld co n-immut scoth, Imr. Brain § 34. co ṅ-imbud galair, Fél. Sept. 11. ro-immad fola `excess of blood,' Mon. Tall. 149.7 . nis fil crich...for immud a ecna, IT i 169.8 . immud anbthine na peni suthaine, IT i 170.27 . iumad bud lia do aisnes `to count a greater number,' PH 6212. la himbed na hindille `with the increase of the cattle,' Laws iv 104.1 Comm. mad airm i mbi immed mbech, 192.8 . imad dermair na ngenti, Lat. Lives 98.10 . Raghnall ... co n-imadh cét do marbadh `R. with many hundreds,' RC xviii 168.19 . asein dacūaidh isan Rōim | Grigair go n-imat a slōigh, ZCP viii 114 § 16. nír an uathadh ná imad a n-áeninad rena aigid, Comp. CC 109.15 . ni hingar le fear na faire | imadh fleadh a mbaile Hí Bhríain, IGT Decl. ex. 1287. d'iomad rogha ag Día dá dhiomda | fola cía dá ttiobhra ar tós, ex. 109 . fear an fhiabhrusa ag iarraidh iomaid dighe, TSh. 8253. tar éis iomad laitheadh, 4464 . do mheall an fhortúin ... an iomad `multos,' 7087 ; suil chuiread `h' a n-iomad áirmhe íad before `h' increases their number, IGT Introd. 1.15 . creidim thú, a Sbiorad naomh neartmhar | do shaor iomad m'fholadh, DDána 14 § 5. ná han go bhfionn[ar] bhar bhfriochnamh | tar iomadh ar n-ainchean, Dán Dé xii § 27 . ? Governing a prec. gen.: ro marbhadh daoine iomet ┐ ro herghabhadh sochaidhe mór, AFM ii 580.9 .

(b) Used especially of an abundance of wealth, riches, food: ops .i. imbed , Sg. 125a3 . ind imbid son gl. prosperorum, Ml. 68c2 . cosind aeilscud ... imna imbeda techtae sidi, 56b26 . ind ingoir isnaib imbedaib ┐ isnaib soinmechaib `the impious in abundance and prosperity,' 56b9 . nícon fil locht and isind ḟir sin ... iter áni ┐ imud ┐ ordan, BDD² 1077. do-róscaigi do laechradaib domain uile ... ar ordan ┐ ar imbad, TTr.² 1212. boí mór d'ordan ┐ d'aerechas ┐ d' immud isind rígthig, LU 10118. trí fáilti coirmthige : immed ┐ dúthracht ┐ elathó `plenty and kindliness and art,' Triads § 225. nech lasmí mór imbeith nó indelb (leg. indeib), Ériu vii 154 § 5. ferr sobarthon inā imad prosperity is better than superfluity,' ZCP vi 260.20 .

(c) `In the Laws used in the dual like lín, which it glosses, of the two parties to a suit, contract, etc.' (Plummer MS notes) : cipe da llina .i. cibe don da imad sin, Laws iv 170.7 Comm. cechtar do lina .i. cechtar de in da imat sin, ii 374.13 Comm. nechtar da lina ... .i. ... nechtar de in dá imat sin, O'Dav. No. 1373.

(d) Meaning simply amount, number: a tri himett in chaca (sic leg.) ar son aithgina ocus a mét d'im `three times the size of the ordure,' Laws iv 122.18 . meisemnaigter maine in feraind fo imat na fíne `according to the number of the tribe,' Laws iv 40.23 Comm. gach aen do cluinfe in t-imut-sa `all this,' Lism. L. xxiii 11. imat na haithesca ro chan Cellach the sum of the replies, SG 53.19 .

Compd. ¤línmairecht numerousness: ar aidbliu a innmais ┐ ar imat-linmuirecht a hsocraiti ┐ a tinoil, CCath. 4742.