Search Results

Your search returned 2 result(s).

1 imdell

Cite this: eDIL s.v. 1 imdell or dil.ie/27451

Forms: n-imdell

n o, [? n.]n s. a n-imdell , Irish Texts i 7 § 23 .

(a) `refers to some preliminary process in the brewing of' ale probably that known as "mashing," in which hot water is poured over the malt in order to extract the diastase' (O'Brien, Ir. Hist. Stud. i 350 ): imdell .i. ēm-dāil indsin eter coire ┐ dabaich, Corm. Y 778. deogh fína a haithle a himdill .i. a gabála, O'Curry 1478 ( H 3.18, p. 654 ). imdill .i. linn, ib. ataa oen miach mbracha lind. Rupad maith dún a imdel ar na bemis cen choirm `it would be well for us to prepare it,' Irish Texts i 7 § 23 ( Ir. Hist. Stud. i 126 ). dognith an imdel isindala lothur, isin lothur aili focheirthe for descthu `the malt was mashed in one of the two tubs and it was set to ferment in the other,' ib. for tresc in márimtill over the lees of the great brewing, LU 10251 (= marimdill, ZCP iii 234.9 ). ? To this: foracaib drochimtel eturru ar ba sirsan leis `he left ill-feeling between them,' RC xiii 438.15 .

(b) By transf., a feast ? : imdioll .i. fleadh, O'Cl. agair imdell (sic leg.) Bricrend, tucthar biedh issin tech, FB § 32 (Eg.).

2 imdell

Cite this: eDIL s.v. 2 imdell or dil.ie/27452

Forms: imdeal, imdeall, imtiol, imtioll

n o, n. later m. imdeal imdeall imtiol imtioll, IGT Decl. § 11 (p. 54.x) deceit, treachery, conspiracy: imdioll .i. cealg, O'Cl. tuc huait fri imdel n-achtach | dam do láim dia lámachtad against deceit, SR 2881. cosmuil léo fri drungu duine dia rotairrngredh | i.¤ n-oirgne d'fhoirinn fairrghe, coscar aignech, Anecd. i 66 § 141. per insidias .i. tria i.¤ , BB 500b2 . con-dorchair Eochaid Dala sa comrac sin ... tre imdill Meadba, Ériu ii 182.y . tanic ... tar imdeall Fergusa 'n-a timcheall he spoke of the treachery of Fergus, Celt. Rev. iv 10.12 . a beith fo imdeall Guaire, CCellaig 727. ro bhí séan a tTeamhraigh gan torchradh o thuathaibh gan imdioll o oireachtaibh, RC xliii 284.21 . an giolla ruadh do mharbhadh inn iar sin tré imdeall Aodha, AFM iii 244.17 . tria format ┐ tria imdeall, v 1436.8 . sil mBaigill ni biad am cinn | ni shailim íad dom imdill, Prolegomena. 42.z . is fachain dá gcar um cheann | dá rabh th' athair dom imdeall, DDána 67 § 4.