Search Results

Your search returned 1 result(s).

imm-archuirethar

Cite this: eDIL s.v. imm-archuirethar or dil.ie/27747

Forms: imarcuirim, immurchurthir, imarchurit, imorchurid, immarchuirther, nomimurcora, corumimarchoirther, noimarcuirsaed, corotumorchortís, noimarcuirfed, rosimorchur, rohimairchuiread, rohimirchuiri, imurcras, imarcraid, himarcraid, raimarchrais

v (also in syncopated form imarchraim as if denom. of immarchor).

Indic. pres. s. 1 imarcuirim, Corm. Tr. 24.26 . pass. immurchurthir, SR 2119. pl. 3 imarchurit, Goid. 69.10 . impv. pl. 2 imorchurid, PH 1517. pass. immarchuirther, TBC-I¹ 1380. subj. pres. s. 3 nomimurcora, ACL iii 309.25 . pass. corumimarchoirther, Gild. Lor. 268. subj. past s. 3 noimarcuirsaed, D IV 2, 70va30 . pl. 3 corotumorchortís, PH 4716. sec. fut. s. 3 noimarcuirfed, D IV 2, 73vb29 . pret. s. 3 rosimorchur, PH 7186. pass. rohimairchuiread, Tromd. Guaire 49. pl. rohimirchuiri, TTebe 1472 .

As simple vb.: indic. pres. s. 3 rel. imurcras, Maund. § 139. pl. 3 imarcraid, § 49 . impv. pl. 2 na himarcraid , PH 7357. pret s. 2 raimarchrais, TTebe 3147 .

(a) carries, carries about, bears: porto .i. imarcuirim, Corm. Tr. 24.26 . conocbat no imarchurit gl. invehunt, Goid. 69.10 . corumimarchoirther gl. vehar, Gild. Lor. 268. feib immurchurthir ... eter arbri archangel, SR 2119. an faicfed luing ... noimarcuirfed asan oilen é, D IV 2, 73vb29 . coma luaithred ... do chorp arna loscad on[a] haithindib taebdergo raimarchrais fein, TTebe 3147 . is and sin ro imarcor Artur delb Muire for a gualaind, Todd Nenn. 110.4 . co n-id iatt a múinnter ro-s-imorchur he có a thech, PH 7186. ná hiomarchurthar libh oireadha i ló na Sabbóite, TSh. 4125.

(b) wears: imarcraid línédaig 'ma cennuib, Maund. § 49. cidh bé imurcras diamont ara leth cle, § 139.

(c) sends a message: immarchuirther fris ... Findabair do t[h]abairt dó let a message be sent to him that F. will be given him, TBC-I¹ 1360.