Search Results

Your search returned 1 result(s).

muinigin

Cite this: eDIL s.v. muinigin or dil.ie/32745

Forms: muinidhin

n f. muinidhin, IGT Dec. § 184. Trust, confidence, hope: in Mid.Ir. seems confined to the phrase: téit i mm.¤ (with gen.) trusts in, relies on, has recourse to . ragma i mmunigin ind ḟeda móir-se co matin we will seek shelter in, TBC-LL¹ 620. ra étla . . . úad i mmunigin a retha trusting to his swiftness, 2981 . rachúatar . . . i mmunigin na fidbaidi forrúadi ┐ na sleg mór, LL 240a1 ( TTr. 1713 ). dul i muinighin na n-arm, CCath. 5485. ragaid cách i mmunigin a daidbri . . . i nderiud domain, LL 188b38 (cf. RC xxvi 39 n. 7 ). dachuatar i mmunigin a ndruidechta, 218b11 ( TTr. 109 ). docuaid Find a muinidhin a fesa, BCC § 42. Ériu viii 18.16 . duli muinighin a ngeasa do thoghairm na ndeamhan, Keat. ii 5451. dochóid Patraic i mmuinighin Poil ┐ Petair im tathbeodhugud in meic (i.e. invoked to his aid), Trip. 558.11 . raghat a m.¤ dee iffirn, Aen. 1624 (cf. Aeneid vii 312 ). meni soised C. a muinidin [sic MS.] na ndea muiridhi, 1023 . in a mmunigin ar náem ragmait?, RC xiii 100 § 129 . dochuatar Bretain i muinighin Findein im chuinghidh osaidh doibh, Lism. L. 2562. tiagar uain ina m.¤ imon plaig-si do digbail din let us appeal to him, Fél. 200.12 . dochuattar . . . a muinighin na Trinoide, BNnÉ 37.4 . i mm.¤ dependent on, looking to (some one to do something): a bheith i muinighin Uí Dhomhnaill . . . chum cearta do chongbháil to be depending on O'D. to uphold justice, Maguires of F. § 95. lēiccim mirbuile Moling atá i lLaidin i m.¤ na mbrathar cCleirigh (i.e. I leave it to the friars C. to transcribe M.'s miracles which are in Latin), Moling § 77 (scribe's colophon).

Later used more widely, confidence, expectation, hope (with prep. as, i n- or gen.): a Críosd gidh cóir muinighin though we should hope in C., PBocht 76 § 21. an duine chuireas a mhuinighin i nduine (= qui confidit in homine), TSh. 617. an mh.¤ bhíos ag duine as a bhríoghaibh corpardha, 7371 . i dteaghdhaisibh muinighine (= in tabernaculis fiduciae, Isaiah xxxii 18 ), TSh. 10907 . muinighin laidir an bhetha shiordhuidhe sure hope, Parrth. Anma 119.15 = Luc. Fid. 71.1 . gairdeachas na muinighne, Hebrews iii 6 . dóigh, dóchas, muinighin, Eg. Gl. 232.