Search Results

Your search returned 3 result(s).

1 ong

Cite this: eDIL s.v. 1 ong or dil.ie/33874

n o, m. tribulation, sorrow, lamentation (archaic and poetic). ong, brón, Metr. Gl. Ff. 60. o.¤ .i. brón no imnedh, H 3.18 p. 73 ( O'Curry 117 ). o.¤ .i. fochaid ┐ cosc . . . o.¤ .i. uch, Corm. p. 34 = Corm. Y 1013. a ong .i. a fochaidhe, Corm. Y 935. o.¤ .i. brón no foghail, O'Cl.; .i. uch, ib.ong óentaige, ní ong óentéta, ACC § 137 (of death of Colum C.), cf. Corm. p. 34.3 . meinic m'ong `frequent is my groan', BS 40.9 ; quoted LB 179 m. sup. with gloss .i. accaine. `ong' ar ecaine, LB 182 m. sup. ong nach ran . . . (.i. is truagh nach fír . . .), ZCP v 488 § 6 (B. na f.). ong im' ucht sadness in my breast, Ó Bruad. iii 204.20 . pl. cosaig do mac, a F., cotsescait a oing, Corm. Y 1013 . ong .i. tadall . . . ut [dicitur] oṅgaib coscaib carat .i. ar omun a tadaill dia cosc dia cardib, RC xx 412.14 ( ACC 137Comm. ); same quotation under O'Dav. 1316 with gloss: onga .i. tadhall, i.e. visitation? cf. ong .i. leasughadh amending, correcting (?), O'Cl. ong `.i. fochaid no galar a disease; .i. cosca a hindrance . . . a check, a chastisement', P. O'C.

Compd. immad n-oṅ[g]galar, SR 1453. Cf. 2 ongaid.

2 ong

Cite this: eDIL s.v. 2 ong or dil.ie/33875

n a fire or hearth ? `ong' teallach te, Metr. Gl. 27 § 36. O'R.

? 3 ong

Cite this: eDIL s.v. ? 3 ong or dil.ie/33876

adj. nícon messe a[s] samail | frisin ngamain ong (ógg v.l.), Fianaig. 24.15 (: toll). Cf. ong .i. glan, O'Cl.; but the reading may be wrong.