Search Results

Your search returned 1 result(s).

robarta , rabarta

Cite this: eDIL s.v. robarta , rabarta or dil.ie/35376
Last Revised: 2013

Forms: robarti, robartai, rabhartha

n m., in O.Ir. , f.

(a) spring-tide: a s. robarti, gl. malinas, BCr. 34c7 . hi robartai (in malinas), 20b3 . d s. hi robarti, gl. [maris] profectu, 34c5 . lán in mhara .i. lán rabarta, Cóir Anm. 122 . róimse robartae, BDD 100 (a). tairm tuinni i n-aimsir robarta , TBC-LL¹ 5610 St. fāl re mbruchtud robarta , Cog. 162.23 (of a hopeless attempt). sruth ruadh robarta ag imthecht amach isin muir, ZCP vi 94.22 . scuchad ruadhbuinne robhurta, CCath. 308 , cf. 3455 (robartae), TSh. 2079 (rabharta). rabhartha `over-running', Eg. Gl. 525 .

(b) fig.: rith rabarta an impetuous course , RC vi 186.12 (Poem). no roichdis . . . 'na mbuidnib roburta, LB 156a53 . co tanic . . . ina ruat[h]ur rabarta isin tech, BB 430b48 . roborta .i. imat . . . roborta mblechta . . . .i. imat a mblechta, O'Dav. 1399 . ro lín robharta feirgi ┐ lonnuis é, CCath. 431 . robharta ro-thesbaigh . . . i samhradh, AFM v 1680.8 , cf. 1626.8 . fear robharta ro-einigh amhail Guaire, ii 1122.14 . lán do rabharta roi-dhíomais, TSh. 6667 . ag tál na rabhartha ndeór, Hackett xii 31 .