Search Results

Your search returned 1 result(s).

rondid

Cite this: eDIL s.v. rondid or dil.ie/35533
Last Revised: 2013

Forms: rondad, rerid, rósa

v colours, dyes, reddens: impf. 3 s. gāeth rūad | rondad for fāebur fuilchiaid which coloured sword-edges with mist of blood , Ält. Ir. Dicht. i 39 § 3 ( Rawl. 115a25 ). ní randath na roidhmethau, Fianaig. 14 § 33 . cf. claideb russi roindes crú, LU 3826 ( SCC 37 ). pret. 3 s. Fiachna . . . rerid sál co snigib sleg reddened the sea , LL 50a8 ( Hail Brigit § 18 , see ZCP viii 600 ). pass. pret. s. fāl | flann rosæ 'was dyed red' BDC 132.439 . assail ccrochis Congal Cendḟota ┐ ba cosmail a dath ri brat ro ros do Dūnchad its colour was like (that of) the cloak which had been dyed red by D. (?), ZCP viii 330.3 ; the vb. in the first clause may = cróch[a]is (cróch red ); i.e. C.C. reddened the mantle. pl. ro rósa uinsend i crobaib bidbad and ash (- spears) were stained red (?), Ériu v 238.101 ( YBL 210a36 ). See Ériu xii 239 § 5 . ro-rosa rindi ar fuilib 'spear points have been stained red by wounds' Language xxv 135 (YBL 781.28) . fir Ōl nĒcmacht, rosa fland, BDC 146.660 . Cf. ruise.