Search Results

Your search returned 1 result(s).

síar

Cite this: eDIL s.v. síar or dil.ie/37388

adv. backwards, back : no mebdais srotha . . . tria cluasaib a chúil siar , Thr. Ir. Gl. 36.24 . forémdim tairnim for beolo, siar atait mo gluine, Fél. 154.29 . caín feid a rosc rocheim inna chend s.¤ | caín fúalaing fuither glaini sair, LU 8342 ( FB 24 , rhetoric). cach finna . . . dualfota . . . dara formna s.¤ , 6546 (TBC). co n-ecmaing a hirlond i n-étan ind rechtaire co mboí triana chend s.¤ , 4372 . co ro-thuitt Gormlaith dar a aiss siar co raba a nnáire ri cach, LL 52b12 . do impotar siar uile . . . ┐ doc[h]uadar budh des co Carn mBuide back, ML² 345 . fa ḟlaith nDeirge ag suidhe siar `reclining beside the chief of Derg', TD 25.8 . go mbíd a chosa . . . 'gá slogadh san ghainimh, ┐ seal oile 'gá srianadh siar uaidh, TSh. 10531 . sair (is) s.¤ backwards and forwards, to and fro : atat dano drem dermár aile and sair s.¤ doib cen tairisem darna lecaib, LU 2210 . ad-chonnairc aonmhacaomh áluinn | ar fhud an chroinn soir is siar , DDána 41.15 . westwards : oc techt īar fraīchrud Midi s.¤ , Sc.M² § 20 . dochúaid Mider siar co Magh na Cruachna, IT i 129.1 ( TE 16 ). ? nocha toracht fine riam | as sía s.¤ tighe na tir, IT iii 79 § 49 . cach óen da mbíd dorus a phupla sair díb, is triana phupaill s.¤ theiged ar a ḟat leis tiachtain timchell, TBC-LL¹ 5808 . tucas m' aiged siar la fuined ngreni, PH 500 . co roélaisead . . . for muincind Mara Rúaid . . . timchell domhain fo thúaith s.¤ sech slébe Cucais, Ériu iv 142.11 . bonn a chos ris an aird soir ┐ a bhaitheas ris an aird siar (of a method of burying the dead) `towards the west', TSh. 5758 . siar tar dromchladh na díleann | beir, a scríbheann, mo bheannacht, Keat. Poems 31 (of a letter dispatched to Ireland from France).

sh.¤ (spelling for t(h)íar) in: ar son na téorann táobh sh.¤ `the western border', Numbers xxxiv 6 . budh í so do theórann sh.¤ , ibid. sealbhuigh-se (sic leg.) sh.¤ ┐ theas `possess thou the west and the south', Deuteronomy xxxiii 23 . fa dheireadh siar (? = ṡiar) finally, in the last resort: . . . le ardchinnibh na heagluise do reidhtear fa dhireadh siar gach consboid, Luc. Fid. 261.16 . nach leur dhoibh . . . do dhearbhadh fa dhireadh siar do bheith seasbhach, 291.1 .

Compds. ¤des south-westwards: otá Essrúaid timchell síardes co Beind Etair sairtúaid, IT i 73.16 ( LMU 11 ). sech India . . . anairr-deas síar-des iar Muir Torrén, Ériu iv 142.13 . da dorus forsin uaim, in dara n-ái sair-des, araile siar-des towards the south-west, PH 6317 . ¤mag western plain (?): tar sál (leg. sáil, Ed.) siarmagh over the western plain of the seas (?), Anecd. i 67 § 149 .