Search Results

Your search returned 1 result(s).

sinser

Cite this: eDIL s.v. sinser or dil.ie/37625

 

Forms: seinnsear, sinnser

n o, m. seinnsear sinnser, IGT Decl. § 11 (p. 54.8) . Cf. ósar. the elder, the eldest; a senior; in pl. elders, ancestors, forefathers: senser .i. senex ┐ fer, Corm. Y 1156 . erlabra dont ṡinsiur, Trip.² 1486 . tri meicc Murchon . . . Colman a s.¤ , Goid. 98.19 = Lib. Hymn. 43.2 . sinnsear la fine, feabta la flaith, ecna la heclais (of the order of succession), Laws iv 372.1 . rannaidh ósor, ┐ dogoga sinnsear, ib. 15 . cach sindsir a togha, O'Curry 2000 ( H 4.22, 29 ). úair is hé ba s.¤ dóib a tríur, LU 9057 . Ciaran . . . sinnsear na noem, Fél.² lx.y . nachar damadh sīst nō sealaidhecht da bar sinnseraib um an oilén sa, ML² 1546 . Cerball hua hAeda, sindser Claindi Colmaín, RC xviii 14.5 . is dortadh flaithesa sin . . . .i. righe do'n tsosar reimhe an tsinnsior, ITS v 24.z . raidh re Cathbarr garb a gal | denadh aithris a ṡennser, Irish Texts i 62 § 64 . géabhthar leis lorg a ṡinsear, TD 24.37 . onóir do thabhairt d'ar sinnsioraibh .i. dar n-aithrib, dar máithribh ┐ don uile uachtaran, Parrth. Anma 165.12 . ar na hoigheadhaibh do-ní faill fá fhuasgladh do thabhairt ar a sinnsearaibh, TSh. 4593 . óir as iad na geinte ifrionnda as sinnsir don Mhurcha chéadna, PCT 199 . ghuigheadar Ioshua agus Sinsir Chloinne Israel . . ., Donlevy 62.13 .

peccad na s.¤, an tsinsir original sin : an salchar sinnsir . . . atá . . . ag síolrughadh i síol Ádhaimh . . . dá ngoirthear peacadh an tsinnsir, TSh. 3294 - 6 . pecadh na sinnser, Parrth. Anma 236.12 . peacadh na sinnsior, ┐ peacadh gníomha, Donlevy 148.15 .

s.¤ feda term applied to the yew tree (cf. sinem fedha .i. ibhar, Anecd. iii 44.1 . is do ibar as ainm siniu fedaib, Auraic. 5593 - 4 ): [s]innser feda fois | ibar na fled fis, SG 245.45 . ?To this: in crand-sin | co slúag-balad sinnsir (transltd. `diffusing patriarchal perfume'), Metr. Dinds. iv 214.66 . Hence: sinnsior .i. iubhar. go snuadh bhaladh sinnsir .i. go mbaladh iubhair, O'Cl.

Compds. ¤bráthair elder brother, senior kinsman : aruscc rere de aiti nó sinserbrathair, Mon. Tall. 79 (160.18) . tug Muircheartach (.i. mac Muireadhaigh) ríghe nÉireann dá shinnser-bhráthair (.i. do Lughaidh mhac Laoghaire), L. Cl. A. B. 14.31 . creacha móra la hAedh . . . for a sinnsear-brathair, AFM iv 930.3 . ¤ṡiur elder sister: mo sindser[-]siur, Hib. Min. 66 § 7 .