Search Results

Your search returned 1 result(s).

smúainid

Cite this: eDIL s.v. smúainid or dil.ie/38083

 

v (cf. smúan)

(a) meditates, reflects on, considers. With follg. subst.: smūaineth smūaines .i. scrūdan scrūdas in file, Corm. Y 1275 . smuain in croich think of the cross, O'Gr. Cat. 372.16 . smuain a bhfoil dá dheasgaidh dhaoibh consider, Dán Dé xxiii 33 . do smūainius (-es, MS.) an mnāi tucc Eoin, RC xxxvii 350 § 4 . nach smúain an t-imneadh oile `has no thought for any other care', Studies 1919, 258 § 23 . With follg. AR, FOR: mairg . . . | nach smuain ar mhuinntir Mícheol, Dán Dé xiv 24 . docuaidh Gyi . . . docum an tuir ina roibi in rigan ┐ dosmuain fuirri, ZCP vi 27.3 . gach uair ro smuainedh si for na dubhailcibh . . . doróine riam whenever she reflected on her past mis-deeds, Études Celt. i 85.18 . smuáin ar na neithibhse think on these things, 1 Timothy iv 15 . With follg. clause: smaoinidh féin an bfedubair consider whether you know, O'Gr. Cat. 442.13 . smuainis nach roibhi . . . di dín aigi muna deachadh a n-aér he realized that his only protection was . . ., CF 314 . do smuain go bhfuighbheadh féin bás mar gach fear realized that he must die, TSh. 685 . smuainim cionnus chéasfas Dia . . . an dream is fuathmhar leis = cogito, 6924 . ro smuainis ocum nar bu coir dam dul, Laud 610, 25b12 . With vn. constr.: ? smuainidh é tresin imadh | guaillidh Dé do dhíchionnadh, IGT Verbs ex. 909 . smuain gan do chlódh choidhche ar cúl remember thou canst never return, ex. 221 = DDána 42.24 . Cf. smuainis a choin i ngcumhgach `remembers his leashed dogs', Studies 1928, 70 § 22 ( Aithd. D. 3. 22 ).

(b) contemplates, purposes, intends, devises : mairg cride ro-smuain (of an evil deed), PH 3308 . do reir mar do smuain in fir-Dhia . . . na seacht sair-nime `conceived', MR 94.3 . beag nar smuain anumhla d'Eoin almost contemplated disobedience to J., PBocht 13.18 . a aimhleas is é do smuain, Dán Dé xix 3 . lór do sduaidh Eamhna a fhagháil | ar shmuain meanma Í Mhadadháin, DDána 85.48 . an nech do smuain éd redt' inbhe (sic leg.), Irish Texts ii 48 § 20 . a ccroidhe na droinge noch smuáinios an tolc `that imagine evil', Proverbs xii 20 . With follg. vn. constr.: gairid ar mbúaín resin mbeirt | gur smúain an aibhid d'imeirt, IGT Decl. ex. 625 . dar smuain teachta ar a thaisibh resolved to visit, Dán Dé iv 26 . smuainis Maodocc . . . | dul da oilithre a hErinn, BNnÉ 283.1 . ro-smuain techt isin colaind = volebat, Aisl. Tond. 95.1 . Cf. is i comairli ro smuain A., techt . . ., CCath. 3233 .

(c) thinks, imagines, supposes, surmises : ro smuainestar C. a sidhchairdi . . . do tocht da chosnamh thought his friends of the `síd' would come to defend him, TBC-LL¹ 3835 (St.). do smuaineadar . . . | taem báisi risin mbas-crann `they thought . . . that the knocker had been smitten with frenzy', Ériu iv 116 § 25 . bean do smuain Sé sa tsein-reacht foresaw, A. Ó Dálaigh xiii 4 . ? ní smuainim nach biam i bhus | ón luaighill do niam anos, Dán Dé ix 5 . smuainit ┐ tuigit . . . gur . . . `surmised', Fl. Earls 52.11 . slige nachar smuain duine dul du Goll co brath `by a way that none thought a Gall would ever take', Ann. Conn. 1225.12 . comarli . . . nar smuain Condachtach na Muimnech do denam doib, 1235.9 . nach ar smuain croidhe an duine `nor hath it enter'd into the heart of man', Donlevy 190.3 . Note also: nach mór go smuainid amháin air ni air bith do dheunadh mar gheall air an té do chruthaigh . . . iad `they scarcely even think of doing anything', 464.5 .

Vn. smúained.