Search Results

Your search returned 1 result(s).

sraínid

Cite this: eDIL s.v. sraínid or dil.ie/38742

v (sraén. Cf. roínid)

I Pulls, drags, carries off, throws, overthrows : sraínfiter tra iar sin na hanfíreóin hi péin iffirn, LU 2355 . rosráoined īatt amach īarsin `they were dragged out', BColm. 72.6 . cor' srained iarsin in crand tar ais forsna gentib = retroacta ruit, Lat. Lives 94.10 . na rom sraine in bas = ut non secum trahat me mortalitas, Gild. Lor. gl. 7 . mairg forsa srainfiter `against whom they shall be cast' (of weapons), Ériu viii 22.31 . srāinidh roime fon all `hurled her down the cliff', ii 30 § 14 . co n-esairged ┐ co sráined ilar a cráebh . . . a nglaccaibh araile, CCath. 669 . co rasraineastair in luiṅg sin urchur saigti . . . o tir, TTebe 1962 . co rasráin asa charbad amach é, 4120 . co ro srainsett leo for talmain (of cutting down a tree), BNnÉ 324 § 38 .

II Of the defeat or rout of an army, etc., in various constructions.

(a) In pass. with prep. FOR: srainter for lucht in dúnaid, LU 1611 . cor' sráinedh forsna Romanchu, CCath. 134 . fertar cath amhnus . . . etorra ┐ rosraoined for Ulltaib, ZCP xiv 237.10 . srainter ar sluag Ulad, MR 126.22 . sraointer for marcshluagh Connacht, AFM ii 1036.20 = ro mhebhadh, ALC i 128.26 . ro sraoineadh remhe for Gallaibh, 170.9 . sraointer leó for Dhiarmaitt, 136.5 . Cf. cin cob rempa con srainfithi edir though they should never be victorious, TBC-LL¹ 5366 (St.). In active: srainis in milchu for in leomun cach re fecht `the greyhound every other time beat the lion', RC xxiv 174.8 .

(b) In same constr. but with addition of cath, etc., as subject of verb: srainter for Brian andsin Cath D. B. is overthrown, RC xxiv 182.7 . ro srained . . . in cath . . . for choiced nOl nEcmacht, Ériu viii 178.34 . do sraonadh in cath las in righ, Cín Lae Ó Meall. 32.4 . is re loinges Atha Cliath fos . . . ro sraoineadh cath Muini B., Cog. 42.25 . intan nosaighed Congal nosraintea in cath chuici `the battle would turn in his favour', Ériu v 238.108 . ba reimhe nosraointi gach cath diob fora easccairdibh, Leb. Gab.(i) 236.14 . rosraeined (sic leg.) in cath forra, Lism. L. 3252 . sraointer cath ar fhine Fomhra, Geneal. Tracts 48.18 . do sraonadh an cath for Dáil bhFíatach, L. Cl. A. B. 9.18 . dá chath . . . sraointear lais | . . . ar Dhál gCais, Content. vi 144 . ro sraeined inn irgail ar lucht na cathrach, CCath. 2217 . for gói gnaith sraintear gala `battles are ever gained', MR 120.19 . do neoch ar nach sraontaoidhe ruathair, ML 86.16 . In active: sraines Goll ba trén tres | in cath o Mónai fades, LL 205b13 . srainsid tri catha a nEaspain, BB 21a32 .

(c) Various: sráines cach slúag routs, LL 243b5 ( TTr. 1981 ). sraintear sruthmhaidhm dia mhuintir ina chenn, AFM iii 130.10 . srainfiter geill `hostages will be overthrown', RC xxiv 192.5 = indsaigfidir (nensitir, v.l.), ZCP iii 463.5 . cur srainedh an Dond Cuailngi na cend was chased towards him, TBC-LL¹ p. 897 n. 9 . is cian rosraeined amach | Iudaich a crīch Rōmānach were ejected, ZCP viii 115 § 26 . rosrainid Fir Bolg dar in sreb catha `were driven across the battlefield', Ériu viii 38.4 . is borb sráinfius cách a clann `it is senseless for anyone to overthrow his children', Fianaig. 74.13 . rothsrainset reme broke in flight before him (?), BB 431b36 . srainfid in sathi sa thuaid will be defeated (?), Fen. 376.21 .