Search Results

Your search returned 1 result(s).

tárcud , táirciud

Cite this: eDIL s.v. tárcud , táirciud or dil.ie/40092
Last Revised: 2019

Forms: táircthe

n u, m. vn. of do-áirci.

(a) (in O. Ir.) causing, bringing about: manip ar tháircud fochricce duib `unless it be for the purpose of preparing a reward for you,' Wb. 10b14 . ar far táirciudsi i nindocbáil `for bringing you into glory, 13c9 . 14c9 . oc táircud raith spirito dúib, 14c42 . i tarcud indocbalae domsa dia brátha, 23c29 . ar thairciud ermiten feid do dia `to produce honour to God,' Ml. 47b4 . in clóini nísin du tairciud doib `that that iniquity should be caused to them,' 61b17 . amal nibad cen cinta dugnetis in t.¤ sin damsa `that infliction,' 74a1 . amal as soirb lat tairciud cech laithi i ndigaid alaili `to bring every day after another,' 111a5 . huan tárrciud gl. oblatione, Études Celt. xl 72 ( Ml. 72b10 ). in tairciud ón gl. uini oblationem, 121c2 .

(b) providing, preparing: tárgud amra isin taig do cholcthechaib, LU 11044 . do breith táircthe cruid o Ailill, 1639 . tarcudh solus providing of lights, Snedg. u. Mac R 13 § 69 . Crist do tharcudh bethaidh ┐ sásadh don domhan, BNnÉ 20.32 . is tuirsech mé ó an targad ingnad sin `with this extraordinary compilation,' O'Gr. Cat. 128.7. tan tairgthe a dtuaslaicthe when their salvation was being prepared (?), 567.5 . tarcud do drochmhái providing for a bad woman (?), Triads 72 . Cf. MacCongl. 73.26 . ? is tochrus im oibil .i. tarcud febe im molc fochná, O'Mulc. 758 . itargo lego (=i targud lega), Laws iv 302.4 Comm. Of feasts, banquets: fledh do thargud do thig C. to prepare a banquet in C.'s house, ZCP xi 61.3 . flead do tharcad dia tigerna, Lec. 185d28 . a fleda, a thairgthi, a tighi, Acall. 2502 . tosach tairc[t]hi (sic leg.) is comhóil cain (: failte), BNnÉ 255.19 .

(c) In Laws provision, hence acquired wealth (?): cia imana boaire cid log secht cumal do tarcud a cuirp fadesin, acht for facba da trian a tarcuda la fine collna seven cumals of his own providing (?), iii 48.17 . is cuimgech eiside ni do timna amhail is carthanach leis dia tarcud budein, 44.24 Comm. an cobeis do targud a laime, 45 n. 3 . fer tathaigte cen urgnam, cen urail, cen tarcud, cen tinol, ii 356.9 (but see Stud. in E. Ir. Law 63 , 65 ).

(d) collecting, leading: targadh .i. tionól, O'Cl. targud índ uisci tairngiter and dar ín fearaind, Laws iv 214.10 Comm. masa codnach do rine in targud tre comraiti `if it be a sensible adult that brought (a horse to the place) designedly,' iii 260.7 . codnach do ni a tarcud mar aen (of the damage done by deer and horse in hunting), 456.24 .

(e) Attrib. g s.: fer táircthe inciter, ringleader (?): fir targuda ... .i. ... fer tairce .i. trian cotach cach fir ro taircistar .i. ro thinoilter in slog cen techt leo, H 3.18, 507 ( O'Curry 1256 ). ised is fer tairci ann, duine tairgis iat co haen inadh, 23 Q 6, fo. 13a ( O'Curry 1692 ). cin aenfir for sluagh ... masa targud eicne ... tucastur orru do denam in marbtha ... ma targud aisi ... icad fer tairce trian na secht cumala a dualgus a tairci, Laws iii 114.17 ff. fear taircthi ... re cach foghail dagentar isin crich ... fear coimhgnima, Rawl. B 506 fo. 53b ( O'D. 2414 ). do nem-chintughadh aosa tairce the people led, incited (?), H 3.17 col. 435 ( O'D. 545 ).

targud aurduirn fri Athirne raising his fist to A. (?), O'Dav. 1088. ? Nuald domain targada (targadaig, v.l.) .i. Domhnall, Anecd. ii 52.3 .