Search Results

Your search returned 59 result(s).

adann(t)aid

Cite this: eDIL s.v. adann(t)aid or dil.ie/300

 

n (ad-annai) candle-lighter: a leth dun tsailmcedlaid a leth eli d'adhantaigh ┐ do cleirech gu coraind, Laws v 24.5 Comm. teora fodla leo, adandaid ┐ salmcetlaid . . . adantaidh .i. forsantaidh cainle, O'D. 922 (H 3.17, c.655) = adhannaid, O'Curry 275 (H 3.18, p. 151). ineclainn gradh neclasa o adhanna[i]d co sailmcedlaigh, Laws iv 354.16 Comm.

adaut(t)

Cite this: eDIL s.v. adaut(t) or dil.ie/325

 

x see ataut.

adiec(h)t(a)

Cite this: eDIL s.v. adiec(h)t(a) or dil.ie/470

 

n (Lat. adiectivum) adjective: ar nítat adiecti sidi, Sg. 69a25 . Otherwise always in phr. ainm n-adiecht(a) = nomen adjectivum as opposed to a.¤ trén (substantive): donaib anmanaib adiactaib, Ml. 30a8 . ni tabarr ainm trén friu .i. foragab D. inna anman adiecta cen tabairt anman trén fríu, 9 . tabairt ind anmae triuin frisa nainm nadiact, 10 . a nainm nadiacht, 11 . inna n-anman adiect, Sg. 28b17 . inna anmmann tréna . . . ithé doḟormmagddar donaib anmmanaib adiectaib do lanad ┐ ḟoilsiguth inne indib., 28b18 . mat anmann adiechta emnatar and gl. adiectiva, 189b4 . cit coitchenna [amal] anmman ṅadiecta, 190b1 . fo chosmailius anman nadiecht gl. mobilium nominum, 198b2 .

aimir(t)ne

Cite this: eDIL s.v. aimir(t)ne or dil.ie/1118
Last Revised: 2013

 

n adj voracity, voracious , see Ériu xiii 214 . coimhédaigh sibh féin ar na fáigheannaibh fallsa thigh (leg. thig) chugaibh a gculaidhibh caorach, agus atá leath a sdigh na madruidhibh allta aimeartnacha 'but inwardly they are ravening wolves' Matthew VII.15 (NT) , Éigse xiii 324 .

ainmin(n)t

Cite this: eDIL s.v. ainmin(n)t or dil.ie/1468

 

x = 1 ainmide; ainmint ná dúil fo neimh, Caithr. Thoirdh. 3.36 . anminnti animalia, O'Gr. Cat. 213.5 . na hainmhinnte allta, TSh. 2446 . asoil ┐ ainmhinteadha tarbhacha, Desid. 4873 . idir . . . áirneis ┐ ainmhintidh, Gen. vii 21 . gus na h-uilibh ainmindtibh rug leis, BB 21b34 .

áit(t)em

Cite this: eDIL s.v. áit(t)em or dil.ie/2830

 

x see áittiugad.

ait(t)enda

Cite this: eDIL s.v. ait(t)enda or dil.ie/2831

 

adj io, iā (aittenn): guaire aitenndai fair he had furze-like hair (of an animal), Lism. L. 3798 = aithrind, BNnÉ 77 § 146 .

at(t)oíbi

Cite this: eDIL s.v. at(t)oíbi or dil.ie/4951
Last Revised: 2019

 

Forms: atoíbim, attoibim, [at]toibmis, attoibtis, atoifea, atoibfea, attoíbed

v (ad-toíbi) adheres to: atoíbim gl. lenteo (cf. lentesco?), Sg. 145a2 . attoibim gl. lenteo, Thes. ii 228.28 (PCr.). atoibi gl. herenti, Ml. 57d18 . [at]toibmis gl. inherere, 18c4 . co attoibtis gl. ut inherescerent, 63b10 . ni atoifea (leg. ní atoibfea , edd.) gl. adheret, 114c2 . With DO or FRI: no-s-tabair fó lannaib teinntigib . . . ┐ cech oen atoibe (.i. is oentadach) doib `with everyone who adheres to them', PH 1863 . it é ata mou atoibet do thopur ecna na deachta for it is they who stand closest to the spring of the wisdom of the Deity, 6238 . Cf. cech oen atoibe .i. is oentadach doib all their adherents, LB 174b50 . fri dechnad mbicc atuibi inso this goes with (comes after) dechnad mbecc, IT iii 27.y . do lethdechnad atuibe inso, 28.1 . Cenēl Crōchnae in cethramad prīmaiccme Hūa mBairrchi, is fri Hū Breccāin a tōebud (atāebait, a n-atāebad, v.ll.), Corp. Gen. 47 (121b5)​​​​​ . Frequ. in phr.: is e leth at(t)oíbi ind aisnéissi la (fri) x co dú i n-epert (-érbart) riam lit. this is the passage to which this passage in x adheres, to the place where he has already said i.e. this passage in x follows on from where he had already said, this is the context of this passage (see RC x 471 ): is he . . . leth atoibi ind aisnéis si lasin fáith co dū i n-epert remi, Trip.² 23 . is e . . . leth ataoibhi in n-aisneis-sea la hEoin cu dú a ndebairt this declaration in John adjoins the place where he said, Lism. L. 1124 . `Venite, benedicte . . .' is he leath atāibe an aisnēs sea la Matha co dū indebairt reme ina ṡoscēla: `Et separaibit', etc. , ZCP xii 367.32 . coibnius . . . inna haisneissen-sa for a cula is e leath atoibe (.i. is aentadach) fri hÍsu co dú i nd-erbart reme, PH 4700 . oentu . . . ┐ coibnius na liachtan-sa, is e leth atoibe (.i. is aentadach) ri Matha . . . co dú i nderna in sláníccid . . . tairchetul a chesta, 5063 . comuaim . . . ┐ coibnes na liachtana-so is e leath atoibe (.i. as dlúith) co dú i n-erbairt Eóin, 6688 . comuaim . . . ┐ cóibnies (sic) . . . na cobigi-sea is e leth atóibe la Isu co dú i n-epert ria sund, 7837 . comuaim ┐ coibnes na hais[ne]sen-sa is e leth atóibe la Daniel co dú i nd-ebert remi, 6196 .

Vn. attoíbed.

at(t)oídiud

Cite this: eDIL s.v. at(t)oídiud or dil.ie/4953

 

vn. of as-toídi act of shining, sparkling: huan atoidiud gl. coruscationis micatu, Ml. 85c5 . etrachta esce ┐ grene ┐ atoidiud rind, Ériu ii 118 § 54 .

báethán(t)acht

Cite this: eDIL s.v. báethán(t)acht or dil.ie/5145

 

n [ā, f.](báethán) folly, vanity: baothántacht na beatha corpordha, TSh. 1568. ? briathar baoth baothanacht (prov.), Hard. ii 398.14 .

bothna(i)t

Cite this: eDIL s.v. bothna(i)t or dil.ie/6442

 

n [ā, f.] (2 both) small hut, cell; cabin: (of a hermit's abode) bothnait deirit dīamair, Ériu ii 55 § 2. áil dam . . . bothnait dīamair i ngeisind Dīa, KMMisc. 210 § 4. (in B. na f.) co roisetar dia mbothnaid (of apprentice poets), ACL iii 311.12 . ní ro fháccaibhsiot bothnat i ndionfaidhe dias nó triúr `cabin', AFM vi 1958.13 . fāgbuis . . . an crann pailme gusin mbot[h]nait mbic . . . a n-oighrecht, Fl. Earls 230.3 .

Bra(g)main(t)

Cite this: eDIL s.v. Bra(g)main(t) or dil.ie/6486

 

Forms: Bramain, Braghmaint

n (n p.) (Lat. Brachman-) (one of the seventy-two nations at the Dispersal): Bramain ` Brahmans ', Auraic. 226 = Braghmaint, 2542 .

brit(t)ach

Cite this: eDIL s.v. brit(t)ach or dil.ie/6868

 

Forms: briotach

adj o, ā (Britt) stammering, stuttering: briotach ` British, Briton-like i.e. lisping, stammering, stuttering ', P. O'C. na daoíne bhios balbh no briotach = balbi, 23 K 42 , 95.12 . briotach, liodach, Eg. Gl. 93. do theangaidh bhriotuidh = stammering, Isaiah xxxiii 19. le puisínibh briotacha, xxviii 11 .

Brit(t)án

Cite this: eDIL s.v. Brit(t)án or dil.ie/6869

 

n. pr. m. (cf. Britt): Brittán Ratha, LL 360g54 . Britán doní da gaib gus, Imr. Brain ii 288.11 . Britus . . . / ainm at[h]ar Britáin, ZCP xiii 3 § 4. a ibhregaigh britain (: gibain) o lying descendant of B., IT iii 103 § 193 = Bruchst. i 28 § 63. Hūi Brittāin, Corp. Gen. 24. 27 .

cep(t)imus

Cite this: eDIL s.v. cep(t)imus or dil.ie/8729

 

ind v.l. (BB) to cetamus. IT iii 95 § 148 , 96 § 150 .

clois(t)id

Cite this: eDIL s.v. clois(t)id or dil.ie/9588

 

v (conflation of coistid and clos?) hears, listens .

(a) With acc. clostid gl. tá chein, LU 6898 ( BDD 50 ). oir do chloisfea-sa é, Imr. Brain 66 § 18 . co cloisind guth na n-én, ZCP v 496 § 3 . ferr duit nā cloisti as do chinn that you should not be heard, xiii 3 § 2 . gáir fói (leg. fo ?) na clósed `so that he should not hear', TTr.² 1189 . má tá . . . nach claistear a gcaoinfhriotal, Hackett xx 39 . cluistear a chlinn a gcríochaibh Éibhir, ZCP v 230.1013 (Midn. Court). is céasta an tásc . . . chlaisim, Ó Bruad. i 34 xix . ? `bess ni hingnad anisin' ar ind ingen, ardaig co cloistis na gillae, Expuls. 19 (but prob. read co cloitis).

(b) With FRI: claisdidh riom, KMMisc. 168 § 7 . comēt dam mo chlūasa / nār' cloistet fritt ēcnach, ZCP vi 259 § 3 . ciúine na ceileabradh / frissa (leg. fris') cloistenn clūas, viii 200 § 8 .

cnós(t)uigthech

Cite this: eDIL s.v. cnós(t)uigthech or dil.ie/9774

 

adj (cf. cnúasa(ig)id): foghmhar . . . cnóstuightheach, Timth. 1916, 38 § 16 `of garnering ', n. le na cobhlach . . . cnósuightheach ` acquisitive ', Ó Bruad. iii 72.4 .

cocor(t)us

Cite this: eDIL s.v. cocor(t)us or dil.ie/9926

 

x see cocarus.

crólinn(t)ech

Cite this: eDIL s.v. crólinn(t)ech or dil.ie/13101

 

adj o, ā (crólinn) bloody, gory; dripping with blood : comtar crólinnecha curaid, LL 31364 ( TTr. 548 ). condam crechtach crólinnech, TBC-LL² 2019 . siat crechtach crólintech, Acall. 5194 . in senoir crolindtech, Grail 1864 . Adv. co . . . crēchtach crō-linnteach, ML² 1702 . docrechtnuighedh co crolinntech e, ZCP vi 46.6 .

-d-, -t-

Cite this: eDIL s.v. -d-, -t- or dil.ie/14069
Last Revised: 2019

 

Leniting infixed pron. of 3 sg. neut. Class B used after preverbs originally ending in a consonant. Sommer ZCP i 201 sq. GOI § 417 . Strachan Ériu i 172 .

atgairith 'ye complain of it', Wb. 9c22 . atbeir it says it, Wb. 10d5 . cotánic som tria chroich 'He could do it by His cross', Wb. 8a14 . ar is in spirut nóib fortgillim 'for it is in the Holy Spirit that I attest it', Wb. 4b27 . Cf. 1 -id-.

Load More Results