Search Results

Your search returned 1 result(s).

tarmi-tét

Cite this: eDIL s.v. tarmi-tét or dil.ie/40116
Last Revised: 2019

 

Forms: tairmthecht

v (a) traverses, goes across : tarsa tarmthíagat gl. transgressis, BCr. 18b8 . darmiregtais cairich ┐ muca tara thaissi, Trip. 204.19 . ? i cridhib inna ndracon tormthét fo mhuir, Ériu ii 116 § 47 (see TBith.² 153 § 47, 462 ).

(b) transgresses, violates : is hé cita tairmdechoid cáin Patraic, Trip. 214.4 . mane tarmtheissed [in cétna duine], Ériu ii 132 § 105 . tarmideochatar ... in forcital sin, Rawl. 70a2 . ma dia tairmtiasat ... mad é int espoc tairmthi, H 3.17 col. 655 ( O'D. 922 ). ? maini tormtasta athgabail (sic leg.), H 3.18, 365b ( O'Curry 780 ). in eclais tarmíteit a dliged, O'Dav. 1589. naoi ngrādh neimhe nā tairmdheachator `which did not transgress,' Fl. Earls 156.8 . With grád(a) order(s) : cona tairmtíasad fo grad, Trip. 112.4 . nach fer gráid tra tairmit[h]éid a gráda co caillich, Ériu i 218.27 . aes graid tairmideochatár a ngráda, RC xxvi 158.5 . Vn. tairmthecht.