Search Results

Your search returned 1 result(s).

teclaimid , teclamaid

Cite this: eDIL s.v. teclaimid , teclamaid or dil.ie/40298

Forms: teglomhtha, teclamad

v (2 teclaim) collects, gathers, brings together: fer ... ro bae i n-airmitin riam is do teclaimimse (sic leg.) in lacht ṅdedenach, RC xxv 35.29 . teaglomaidh ... Cenel C. na coinne co Druim Chliabh, AFM iii 82.15 . co tegail ben blicht bo finne ... .i. cinnas teglamas in ben blicht na bo finne, Eg. 88, fo. 17 (18)c ( O'Curry 2240 ). teclaimmit brait ┐ cethra an tire co hoenbale, TTr.² 721 . teclamther cach ni is solam `wird alles gesammelt (?),' Cóic Con. 56 § 130 . ní theclaimtís feis Temrach do ríg cen rignai lais, IT i 118.29 . ro theclaim inne a brond ina ucht `gathered his bowels into his breast,' RC iii 181.16 . nech ro chumdaigh ┐ ro theglaim ┐ ro thinoil an leabur sa a leabhraibh ilimdaibh ailibh, AU iii 430.4 . ro tecluma[d] in femnach, Laws i 170.14 Comm.

Part. tionolit co teglomhtha gl. targlomoid tinol, Leb. Gab.(i) 106 n. 2 . Vn. teclamad.