Search Results

Your search returned 1 result(s).

teipide

Cite this: eDIL s.v. teipide or dil.ie/40424
Last Revised: 2019

adj io, iā part. of do-eipen cut, excised, fashioned, selected :

(a) In phr. Bérla t.¤ the selected language, Gaelic (see teipe) : cia tucait ar a n-ebarar berla tebige don gaeidilg ? Ni hansa, uair ro teibed as cach bérla, ACL iii 247.5 . in bérla teibidi cona fortormaigib .i. Bérla Féne ┐ Iarmbérla ┐ a mBérla n-eadarscartha ... ┐ Bérla na filed ... ┐ an Gnath-bérla, 17 . san cheathramhadh mír don Ghaedhilg ré ráidhtear Béarla Teibidhe, Keat. ii 948 , cf. 141 . bérla teibide co tenn | Gaeidelg sciamda gá scríbenn (in a poem listing the languages spoken by the various invaders of Ireland), SG 348.11 . a thintód sin tra ┐ a chiall isin belra thebide (i.e. from Hebrew into Irish), LB 230a48 . bearla theibidhe `of the physicians,' Eg. Gl. 625 . Cf. teanga air siubhal go coitcheann idir na cineadhachaibh ... nach raibhe díleas aig cineadh air bith, darbh 'ainm an Bérla Teibhidhe, ITS xxiv 68.24 .

(b) Fig., in linguistic terminology, in the phr. deime teipide , a neuter noun which has associated non-neuter nouns: it é sin na deme thepide ┐ na lánamna demi ┐ a ngeni-side 'these are the derived neuters and the pairs of a neuter and their derivations', Auraic.² 49 § 3.14 . ceand cridi fulang a dhe demi tebidhi in fhir, Auraic. 1808 . cich ┐ glun a ndemi thepide (of the word ben), Auraic. 1853 . a demi thepidi, Auraic. 5078 (trefhocul). See Authorities and Adaptations, 43-51.

Cf. tobaide .i. cinnti, ut est cain-bera do dliged ar bera do thurbaid tobaide .i. tepe [de] .i. cinntí, O'Dav. 1523. See tóbaide.