Search Results

Your search returned 1 result(s).

tochim

Cite this: eDIL s.v. tochim or dil.ie/41078

 

Forms: tóichim, táichim, taichim, tochéim, tóithim, táithim

n n, n. vn. of do-cing. Also tóichim, táichim, taichim, tochéim. tóithim, táithim (tóichim táichim, v.l.), IGT Decl. § 13 (66.12) .

I

(a) act of proceeding, marching; procession: trí luírg didiu do Chormac oc tochím do C[h]rúachnaib, TBC-I¹ 7 . cēin bātar in slōig oc toichim Maighi Breg, 842 . ragabsat Ulaid ac tachim isin tulaig sin, TBC-LL¹ 5152 . coro thafind Saúl ass | la tochim a bag mbladbras, SR 6406 . Toicheim ina Buidhen, Anecd. ii 44.1 . cid cáin lib in laechrad laind | cengtai Emain iar tochaim, IT i 77.11 . gia da betis for a cind i n-oenbaile ... ┐ i n-oentochim, TBC-LL¹ 820 . tiasad i n-oenach no i toichim no i mbandáil, 2497 . bá h-amra in t.¤ ron uicset in trén-fir, FB 7 . ba ler di-si t.¤ na sluag uaithi, TTebe 2649 . ba uallach leis indas in toichmi thuc leis do déchain in banchuiri, TTr.² 498 . ar thóchim do thír fo thuind, Metr. Dinds. iii 236.22 . geiss di urchur na geib greim | geiss di t.¤ cen tairlim, iv 154.126 . iar t.¤ Thalten fo thrí, 158.170 . corba lan nem ┐ talam do'n tochim ┐ do'n tarmcruthugud ro-fás ann ` ascension ,' PH 3089 . gabh, a mhic, mo mhúnadh-sa | ré dtoichim uaim ar eachtra, Measgra D. 11.2 . Hence means of travel, equipage: is annsin do raid M.R. ra a dalta ... a thaichim conaire do thabairt chuigi .i. a da dhamh ... ┐ a charpat, RC xliii 62.22 .

(b) act of advancing (on); attacking: ba curata ... in gné dorala forsin rig i tóchimm na catrach, Alex. 477 . ua dirim trethan na tonn ri tachim (toichestal v.l.) in tren-sluaig sin, TTebe 1800 . ré taicim na trenfer sin dochum araile, 4451 . re treisecht a tocimme, CCath. 4997 . co tul tarbda | co tachim thuinni, IT iii1 246.85 . cend echda, dubh fuirre fris nach gab tocaim against which no attack was successful, BB 495a31 . (cf. Alex. 744 ). amail thoichim tuindi fria tír, Lism. L. 3181 . ruc taichim tren ... fo cath na nAnmargach, Cog. 188.17 .

(c) In phr. t.¤ teglaig: tanic ... cona thóichim theghlaigh ┐ truim thinóil, ALC i 546.12 . tanic side cona toichim teglaig ina timchell, Ann. Conn. 1309.3

II

(a) gait, appearance, manner: t.¤ fossad n-álaind ... issin chetna fuitherbe, LU 8252 ( FB 20 ). delb a fir, dath a ech, t.¤ a charpait, LU 8588 ( FB 44 ). t.¤ ríghnaidi lé, BDD² 40 . āilleam di flaithib domain a thothim itir ... bruth ┐ chruth ┐ errad, TBC-I¹ 3153 . táchim slúaig barbardai, MU² 515 . ba caem tra a reim seolta ┐ toichim a n-i mruma na long sin, BB 428a32 . atconairc rem ┐ toichim na laecraide, 414b21 . ni raibi forsin domun ingen bid chaime tachim nó tuarascbail inda si, RC xxiv 198.z . maith a ndelb ┐ a táichim, Acall. 6230 v.l. (tuaruscbail, text). fochtus C. toichim ┐ tuarusgbháil na buidhne san dorus de, Oss. ii 122.19 . ba hinrigh toichim ┐ tuarascbáil an toichestal tromshlóigh, Hugh Roe 300.26 . Hence report (perh. influenced by túarascbáil ?): damadh lor latsai uainsi tochmi na mórgním-sa do reminnisin duit, CCath. 4073 . fa toichim na felli `on the report of the treachery,' ALC ii 454.25 . ? and-sain ragab Fergus ac tachim in tṡlúaig ac dula a Áth Mór síar (ag feuchain, v.l.), TBC-LL¹ 6099.

(b) In phr. fon t.¤-sin in that manner: rancatar iarom fon tachim sin co Cruachain, TFerbe 54 . tanccatar fon toc[h]im-sin ┐ fon tuaruscbáil, CCath. 5351 . tainic roimhe fón toichim sin, BS 10 § 9 . ro chinccsiot fón tóichim sin do saighidh na slógh naile, AFM v 1644.20 . Ó Domhnaill cona slogh occ triall fon toichim sin dia ionnsoighidh, Hugh Roe 302.24 . See also dochum.