n
o, m.
I
(a)
boar:
muc Mic Dá-Thó, tlachtmūad t.¤
,
Sc.M² § 22
.
adgúisiu na tri turcu tercu,
Thes. ii 293.4
.
géntair amal turcu `they will breed like wild boars,'
PRIA
xix 550 § 32
.
t.¤ quasi porc .i. cendfochras,
Corm. Y 1205
.
ind lām n-aill oc fuine in tuircc,
TBC-I¹ 466
.
caire umai hi
talla(i) torcc,
Críth G. 197
.
a chrom-scíath ... i n-a
téged t.¤ taiselbtha i n-a tul,
TBC-I¹ 1917
.
ma ro gata nech
do t.¤ orcela airut,
Laws i 122.6 Comm.
t.¤ allaid
wild boar:
t.¤ allid gl. aper,
Sg. 37b1
.
tathich t.¤ allaid a trét,
Thes. ii
341.3
.
dosennat ... secht torcu alta,
TBFr.² 59
.
┐ chroicend
tuirc adbail allaid immi ┐ a fhiacla cruaidi croma i lleanmain
in croicind sin,
TTebe 449
.
nar ba luga oltás torcc nallta,
PH 7218
. t.¤ eochraide
tusked boar ?:
no th.¤ n-eocraide,
Laws v 442.23
.
.i. in t.¤ cusna eochraibh aithi,
444.16 Comm.
t.¤ forais
domesticated boar: ce(i)thir tuirc ḟorais domestic
boars,
Críth G. 197
.
in t.¤ peta dono,
Laws ii 368.15
Comm.
(`wohl ein verschnittenen Masteber,'
Stud. in E. Ir. Law 35.23
). t.¤ trethain, tuinne
porpoise
(cf. muc
mara): stáec thuirc na tuinne `male porpoise' (?),
RC
xiii 46 § 29
.
saill tuirc trethain .i. [saill] muici mara,
Hib. Min. 47.8
.
(b) In phr. t.¤ tened
blaze of fire
(cf. 1 morc, tor tened) :
atáither t.¤ tened la maccaib Duind Desa,
BDD § 69
.
ba
mór in tene ad-suíthi oc Conaire cach n-aidchi .i. t.¤ cailli,
BDD² 585
.
rohatad t.¤ trichemrúad mórtheined imme,
RC xiii 58.2
.
II
chieftain, hero:
triath .i. muir ┐ rī ┐ t.¤
,
O'Mulc. 861
.
t.¤ (.i. rí) torachtaide,
LU 3844
(
SCC 38
).
fecht nī terc
torcaib,
Arch. Hib. ii 48 § 16
.
amais aille tuirc turid,
Ériu
viii 68.38
.
dotoet torcc mór do orccan,
Three Hom. 30.26
.
o thuathaib na torch,
Ériu x 80 § 40
.
brisfid cath Cloan,
cloifid turchu im Luimnech,
ZCP xii 238.10
.
tuirc na
Tessaldai ┐ ard-riga Eoldai,
Alex. 99
.
dodechad ré n-ócaib |
im t.¤ trethan trétaig,
TBC-LL¹ 3418
.
da blíadain trichat iarsain
| iar marbad in tuirc Tuathail,
Trip. 534.17
. t.¤ tréith
(see 1 orc, 1 tríath):
i n-óenach tuirc thréith,
RC xxvi 26 § 105.
Compd.
¤asnach `
ribs like a boar
,'
gur sáithetar slegha
... a taobaib ┐ a torcasnach a chēile,
Fianaig. 92.12
.
uair do
beandáis tuirc ┐ tromchaepa a taebhaibh ┐ a torcasnach a
cheili,
CF 883.
¤thrichem three-year-old (?) boar
:
torc trichem (leg. torct[h]richem),
TE 176 § 4
,
EIF 85 n. 149
.