Search Results

Your search returned 1 result(s).

torrach

Cite this: eDIL s.v. torrach or dil.ie/41487
Last Revised: 2019

adj (tarr, Études Celt. xxxii 88 ) o, ā ben torrach , IGT Decl. § 141 . (a) pregnant: t.¤ quasi tairr-recht .i. roracht a brū immon ngein, Corm. Y 1264 . ar ro bo t.¤ hí, LU 3186 . ba t.¤ si deside. issed trá ro uc si don torrchius-sain úan, 4247 . mian mna torrcha, Laws i 180.5 Comm. torrcha at·rullatar uadh sair | a māithrecha na macsin, ZCP xi 57 § 2 . cor t.¤ Muire mātha(i)r, ACL iii 244 § 12 . gur fāgadh taobhthrom t.¤ ī, Feis Tighe Chonáin 226 . t.¤ an ógh ghríobhdha ghlan, DDána 41.27 . uidhe mhná toirrche ní thoir | lá choidhche leis na crechoibh, IGT Decl. ex. 1938 . t.¤ for in child with: in tan ropo t.¤ si for Niall `when she was in child with N.', RC xxiv 190.9 . ┐ si th.¤ for a cét torrches, LL 354d10 . ba for Fearcorp ba t.¤ in bean, ZCP xiv 155.6 . t.¤ ... for Aedh, SG 74.26 . t.¤ ó pregnant by: fá t.¤ uad fein í, TTebe 4800 . (b) bulging, swollen : bretnas torrach trénchend 'round', TBC-LL² 187 . Figuratively: tanach t.¤ 'lumpy' MacCongl.² 822 . co t.¤ tellaig .i. tanach, 99.25 ag moidiughadh e fein do bheith lantorreach do sbioraid phriobhaidigh, Luc. Fid. 291.12 . Cf. torachta.

Cf. tarrach gl. babana (?), Ir. Gl. 284.