Search Results

Your search returned 1 result(s).

tubaid

Cite this: eDIL s.v. tubaid or dil.ie/42260

Forms: tubad

v (tuba)

(a) touches, causes to touch or come in contact with: co r-gabus bend etaig Ísu, ┐ ro-thumas frim he, PH 2793 . dar thum a bhos san bhratach, Rel. Celt. ii 292.23 (tummaid ?). ar rochtain an chairthe dóibh, do thubhadar a n-éadaighe uile fris, ┐ do rinneadh sgárlóid díobh, GJ xix 102.34 (see note). ? atamtasa formach ruisc | fégi ni thuband rá ni | in oen and dar lium sa do | na do indar lium sa tri, LB 89 marg. inf.

(b) reproaches, accuses, imputes: tubhtar .i. cinnter, ut est. Atait teora ailche fris benar ... cach moladh .i. a tri ata urderca no ata tairismech fris tubenar .i. is friu tubhair, O'Curry 79 ( H 3.18, 61b ). ? mas iar na ecc ra tubait ris, cach set irraibi lan do ina beathaidh, is a leth do iar na éccaibh, O'D. 2311 ( Rawl. B 506, 31c ). gabais toirsi, ┐ tuba a ainim fris in rig `reproached the king with his blemish,' Laws i 74.1 Comm. (leg. tubais ?). feib rostub a dag-fher `reproached her,' Metr. Dinds. iii 368.39 . na rothubtís amirsig friu fuil ... duine do chathium, Todd Lect. vi 19.10 . cach olcc ... do fhitir ar cach fer ... ro thubh ina aghaid, Acall. 4965 . rothubh ri Hua-Figennte frind `has opposed us,' Lism. L. 2255 (Mac T. had objected to Senán's living in his country). ris nar tubhadh ní budh náir, PBocht 13.24 . an triath nar tubhadh, DDána 35.6 . ? lamh nár tughadh (`hand that fails not'), Rel. Celt. ii 264.11 . ? d'ulc na sgél tubhadh treabhthach, L. Cl. A. B. 254.63 .

Vn. tubad (see tuba)

(a) tubadh sloig fo mendad `the attack of a host upon the house,' Laws i 266.20 = turbad, O'D. 134 ( H 3.17, col. 112 ). cuiris a chletín curad | trem cholainn don chéttubadh at the first thrust, Anecd. i 37 § 99 v.l.

(b) beith glan gan locht do dligfi duine ag tubadh uilc fri raile =criminosus criminosum accusare non potest, O'Curry 675 ( H 3.18, 329 ) = O'D. 543 ( H 3.17, col. 435 ). t.¤ n-ainme, Laws v 234.12 Comm. iar ttubhadh dóibhsiumh a neccraitis ┐ a nanffolaidh fris having reproached him with hostility to them, AFM v 1618.5 . ? cach rūn co t.¤ `every knowledge with proof,' ZCP xvii 58 § 72 = ACL iii 228 § 72 (see tuba (e)).

See also under tomaid.