Search Results

Your search returned 1 result(s).

tuigithir

Cite this: eDIL s.v. tuigithir or dil.ie/42315

Forms: tugae, tuige, tuighthi, tuighthe

v g depon. (tugae, tuige). Later with act. inflexion.

(a) covers: tonna mora mōrglana, | griän rodatoigsetar have covered them (i.e. Conang and his boat), Bruchst. i 39 § 92 . tuigither blath in bith, RC v 201 § 20 . ro thuighestair a [fh]indfudh uile he, 72.5 . tuigthir fuil firu, TBC-LL¹ p. 877 n. 1 . mani tugedar d'ilbīadaib | nocho dīdnad dam `unless it be covered with many foods' (reading tuigther, pass.), Ériu vii 6.13 . mind orda ra tuigedar dianechtair, LL 120a47 . Rossach ruad | o rastuigithear in sluagh, MacCarthy 128.x = Rossach ruadh odus tuigedar in sluagh, IT iii 46.6 (odos-tucedar, v.l.). tuigit a da lon a da arainn (a calf), Laws ii 238.23 Comm. achd é as a dtuighear an tonn `ice,' PBocht 7.35 .

(b) covers a house, thatches: dia du nim | is hé tugatoir rodtoig, Thes. ii 294.14 . gach ni dotuighthi de dobereadh in ghaeth as beous `all of it that had been thatched,' IT iii 195.8 . fada go dtuighim mo theach, Aithd. D. 62.1 . dá dtuighinn teach, PBocht 11A.31 . is íad do tuidheadh go prap | a mbotha do rúscoibh slat, Duan. F. ii 148.3 .

(c) In phrase t.¤ tulaig fri, see under 1 tulach.

Vn. tugae, tuige. Cf. also: gan clúmh ag tuighiodh ar ccorp, Atlantis iv 136.20 . ? an bhruidhean nach cuirre cnoc | do tuigheadh nach luime leac than whose roofing a flagstone were no smoother (?), DDána 119.32 . Part. teag ... isin dun ┐ se lethtuighthi do eitib en find, IT iii 195.5 . Gerund. dá dtí an cioth ní tuighthe ar dteach `'tis no time to roof the house,' Aithd. D. 62.4 .