Search Results

Your search returned 1 result(s).

tuillem

Cite this: eDIL s.v. tuillem or dil.ie/42332

Forms: tuilled, tuillimh, tuillimh, tuileamhain

n u and o, m. vn. of do-slí. Frequ. spelt tuilled. m., IGT Decl. § 101 . tuillimh, f., § 150 ( dá tuillimh: sin, DDána 20.6 ). tuileamhain, f., § 37 . Verbs § 71 , §72 , 73 .

(a) act of earning, meriting, deserving: oc tuildem a mbendachtan, Mon. Tall. 136.25 . ac tuilliud óen-bó is óen-bruit, Metr. Dinds. iii 310.92 . bennachtu Ulad i n-óen-baile da th.¤ , MU² 241 . ? rostib tond cen t.¤ te | nir bo thuilled comraichne, LL 165a3 . do thuillemh tūarastoil, ZCP viii 116.22 . nó cor líon toirse ... é fóna légend d'fácbáil ┐ im thuilleam doróine Ciarán fair `as well as for much good that Kieran had done for him,' SG 51.34 (leg. tuilled ?). ag tuilliodh gráine, Studies 1918, 617 § 3 . roinneas cothram do réir tuilimh `according to merit,' Oss. iv 122.23 . lá fhir thuarastail do thuilleamh =dies mercenarii, TSh. 2781 . gan a dhiomdha do thuilleamhoin, Desid. 5962 . chum aoibhnis ... do thuilleadh dhúinn, Donlevy 34.23 .

(b) that which is earned, wages, stipend, reward, revenue: i t.¤ do febe `for the fee of thine art,' Laws i 156.x . t.¤ ministri `Verdienst des Reliquiars,' Cóic Con. 21 § 16 = t.¤ menistrech, 55 § 127 ( Laws v 264.14 ). See meinistir. t.¤ bathais ┐ comnae, ZCP xiii 20.21 . t.¤ tāil ... t.¤ tarngair ... t.¤ linchuir, 21.8 . See Bürgschaft 7 § 8 , 8 § 13 . cet tuilleam a dana `the first earning of his art,' Laws ii 348.27 Comm. ? na tuille .i. dana, O'Curry 506 ( H 3.18, 257 ). ar log ┐ ar t.¤ saegulla, PH 4585 . trían cech thuillme na cána sa do Día a third of the revenue of this law, Ériu ii 210.8 . acht cid maith in ceard gaiscid | bec tuillim is mór n-aistir the earnings are small, SG 52.3 . ceud amhas do bhí aige ar thuilliomh ┐ ar thuarasdal, Oss. iii 146.26 . gur do na daoinuibh dob [fh]earr fō thuilleadh ┐ fā t[h]uarustal ... tū one of the most generous payers of wages, Feis Tighe Chonáin 328 . go mbí súil aige ré tuilleamh ┐ ré tuarastal d'fhagháil, TSh. 1140 . do thuilleamh meirdrighe, Micah i 7.

(c) In phrase aes, lucht tuillmhe wage-earners, hirelings, mercenaries: ar aos tuillmhe 's tréan-aisdir, Content. xxviii 51 . lucht tuillmhe Banbha na mbeann, TD 20.45 . an lucht tuillimh ┐ tuarastail, TSh. 4236 . lucht tuillmhe, Maguires of F. 41.21 .

(d) In phrase t.¤ buide fri act of currying favour with, paying court to, adulation . See O'Rahilly, ZCP xvii 206 ff. for further exx.: honaib tullemaib buide són gl. adulationibus, Ml. 39d18 . is in tuilem bude gl. in gratiam, 72c15 . ar fhírth.¤ ṁbuide | fri Íssu `truly to win the favour of Jesus' (O'Rahilly), Fél. Prol. 55 . gé tú 'n-a thuilleamh buidhe `I strive to please,' Aithd. D. 10.4 . im' thuilleamh buidhe do bhíodh | gach rí, TD 14.23 . ní bhia tuille buidhe rinn `none any more will court my favour,' O'Gr. Cat. 523.21 = Measgra D. 72.9 . dognítís t.¤ buide friss ar mbreith a mbuar, SG 49.13 . dol rempa ina remim imteachta gan tuilleadh buidhe re hesccaraitt da raibh rempa, AFM iv 1124.8 . cach aen nech do beith a n-a thuilleadh-muidhi `everyone to be under obligation to them,' De Contemptu 1898 . a comhurtha tuillimbuidhi ┐ umhlachta, Smaointe B. Chr. 1381 . Cf. co ... tuillmechmbuighi, 3913 . ar bhuidheachas na Níudaigheadh dho thuilleamhuin, Acts xxiv 27 (see ZCP xvii 211 - 12 ).

(e) In phr. t.¤ éccraite (fri) to incur (the) hostility (of): nirbo latsu tollem écraite, LU 5128 = tuilled ēcraide, TBC-I¹ 644 . tullem ecraiti frib a tind hi tend, LU 8980 ( FB 73 ).