Search Results

Your search returned 2 result(s).

1 uch , och, ach

Cite this: eDIL s.v. 1 uch , och, ach or dil.ie/42858
Last Revised: 2019

interj I An exclamation generally denoting woe ah! alas!: uch mo chliab a nóibingen, Thes. ii xxii ( Sg. 211a marg. inf.). isse amor eca .i. uch ach, Thes. ii 352.24 ( Hy. vi 12 ). uch uch is manúar | na bretha co sáeb | na hetha na súan, LU 9972 . iachtad cech mairb .i. ach, LL 188a18 . uch, marbh Cusantin íartain, BNnÉ 303 § 13 . ach a luin is buide duit | cáit sa muine a fhuil do net, LB 36 (marg. sup.) ach achón. am toirsech mo nuar, ib. 86 (marg. inf.). uch, uch, ... mairg dam-sa, PH 8256 . och, is truagh mise, TSh. 5940 . uch, is truagh, ib. 932 . uch do bhroid, Ir. Monthly, 1921, 158.6 .

II As subst. u, m. a lamentation, a sigh, a groan : aicill, uch oll (.i.) gul mor, O'Don. Suppl. (< H 3.18 p. 399 , O'Curry 894 ). conid de atá Ochaín forsin telaig .i. och caíni, LU 4098 . ionann fós uch is osna, Keat. ii 2867 . n s. ní raibhi ann-sin guth ná glór | is-tigh acht uch is ochón, Ériu iv 118 § 29 . airm i mbia doib uch ┐ mairc (of hell), PH 4312 . do chuaid[h] mo chiall is mo chruth | co nach marann díom acht m'uch , SG 187.34 . iomdha gáir inghine is och | láimh re Finnline (leg. finnLine ?) as feasach, L. Cl. A. B. 143.131 . och ós árd ... | ... | ... is och ós íseal | ..., Hackett xxxix 313 - 5 . an t-och tré radaid mo dhearca-sa deora, O'Rah. xxii 206 . uch buan do lucht cuarda Éireann, | leagadh an leogain chródha i gcré-chluith !, xiv 11 . uch dubhach ! is uch lom is léanadh ! | uch croidhe tu sínte tréithlag !, xiv 2-3 . a s. mór mban dagena uch ach | i ndegaid na ro-uallach, TFerbe 617 . ni hopair laech na ndéni, | uchfad uch is ecáini, ib. 645 . ó theasda mh'ana éisd mh'uch | a chara éisd rem éagnach, Ir. Monthly 1920, 54.25 . ro bo mé in Cailte co cruth | sochaide dá tucus uch , Acall. 3614 . g s. hEriu idhnach iath n-ucha, BB 36b53 . ? d s. atú-sa sund i n-ach 'I am here in sorrow', TBC-LL² 2074 . g p. a ainm Mag Tendais na n-uch | co n-imad guth ocus gár, Metr. Dinds. iv 262.63 . ba cleithi ach don Erind bas meic Erca ann, Dinds. 114 . i ndíbhfheirge na n-och atáim `an outlaw sad,' Ó Bruad. i 4z . mōr cor mōr pudhar mōr n-uch (: tuluch), Acall. 4746 . is biaidh ... milleón mílte | do thulcadhaibh och millions ... of lamentations on the hills, Hackett xxxix 315 .

2 uch

Cite this: eDIL s.v. 2 uch or dil.ie/42859

ind uch ab eo quod est aucha .i. aurgat feda ( ucha .i. clungat, LL 179b38 ), Corm. Y 1271 . `The aurgat feda is the herb now called airgead luachra or meadow-sweet. In the North feadh gen. feadha is used to denote strong rushes of which they make rushlights,' O'Don., Corm. Transl.